本报杭州7月6日讯

　　记者 吴孟婕

　　晚上7点，杭州庆春电影大世界9号厅里传出一些“不同寻常”的婉转旋律。大银幕上，国内首部水墨风格全虚拟合成越剧艺术电影《蝴蝶梦》正在上映。

　　放映结束，该片主演、越剧舞台“黄金搭档”郑国凤、王志萍现身，表演了两人合作过的经典对唱，掀起了现场的又一个小高潮。 “真不愧为越剧表演艺术家徐玉兰、王文娟的得意门生，论唱段、论身形，都与老师有九分像。”几位老年戏迷的讨论颇为专业。

　　越剧《蝴蝶梦》取材于《三言二拍》中“庄周试妻”的故事，经过导演陈薪与编剧吴兆芬的梳理，确立了“上善若水”的歌颂女性的主旨。2001年4月21日，由郑国凤、王志萍领衔主演的古典梦幻浪漫越剧《蝴蝶梦》在上海逸夫舞台首演，为越剧舞台吹来一股清风。电影版《蝴蝶梦》制片人韦翔东也是这出戏的铁杆“粉丝”之一，当年他追随剧团辗转演出，看了不下50遍，对台词、唱段甚至舞台调度都熟稔于心。因此，当中央新闻纪录电影制片厂厂长高峰提出采用虚拟合成技术，把空灵的戏曲艺术与写意的水墨画结合在一起的大胆设想，韦翔东全力举荐了“故事美、唱腔美、服装美、意境美”的越剧《蝴蝶梦》。

　　经过一番筹备，2009年4月，《蝴蝶梦》在北京四环外的一处简易摄影棚里开机。说简易，是因为整个摄影棚里除了七八件道具之外没有一点布景，演员就站在四面蓝色大幕中间靠想象表演。

　　采用数字虚拟合成技术的越剧电影“前无古人”，一切都是“新”的，虽然《蝴蝶梦》拍摄只用了19天，但剪辑与合成却花了两年多的时间。主创人员推翻了无数方案，几易其稿，绚丽时尚的包装下蕴含着传统越剧内核，一如梅兰芳所说，“移步不换形”。

　　在上海首轮放映取得不俗反响后，电影版《蝴蝶梦》开始了在越剧故乡浙江的唱游。“杭州、宁波、绍兴、嵊州、台州、诸暨、舟山，一个城市锁定一家影院，独家放映，我们有信心成为影院放映时间最长的一部电影。” 韦翔东说。