光影的色彩与记忆
吴孟婕
6月24日晚,第15届上海国际电影节颁奖典礼在张靓颖的歌声中落下帷幕,伊朗电影《熊》斩获“金爵奖”最佳影片,中国导演高群书凭借《神探亨特张》获最佳导演奖,最佳男、女演员奖分别由俄罗斯和墨西哥演员获得。同一时刻,在遍及城市各个角落的影院,观众仍沉浸于银幕上的悲喜故事中,对他们来说,看完最后一场展映,为期一周的光影之旅才真正画下句号。
“感谢好电影,感谢志愿者。”掌声落下,场灯亮起,生活还将继续,那些源于光影的流连与感怀化成一封封炽热的“情书”:9天,上海28家影院34个厅共展映303 部中外影片,观影总人数30万人次,平均上座率超过8成,各种专题影展活动及主创见面会106次。这是由普通人共同创造的惊人纪录,从某种意义上来说,他们是电影节的灵魂。
“找一个好故事”,这是电影导演和投资商经常挂在嘴边的一句话,这个夏天,我们看到了由影迷全程参与的动人故事——
6月9日,上海国际电影节的首个公开售票日,为了能在这一天“凯旋而归”,不少铁杆影迷已根据展映排片表制定了好几套线上、线下“抢票计划”。
当天凌晨1 时,上海影城门口开始出现排队的人群,早上8时,一条蜿蜒的“长龙”已经蔓延了近百米,格瓦拉等网络购票渠道也因为同时登录人数太多而一度瘫痪。为了能在大银幕上看到心仪的影片,影迷从世界各地向上海“集结”,就连著名导演贾樟柯也不例外,据说开票当日,他特地飞到上海“抢”了20多张电影票。
讲述世界首部科幻电影《月球旅行记》修复始末的纪录片《非凡旅程》,涉及到许多专业性极强的人名、地名等,首场展映时,中文字幕效果不理想。在网友的呼吁下,两位资深影迷马加萨和本南丹蒂出现在电影节组委会。两人放弃各自的看片计划,带上耳机,重新听译字幕,义务工作了12个小时。当晚,观众的掌声三度响起,献给了电影节与影迷之间的这段佳话。人们说,这是《非凡旅程》背后的一段“非凡旅程”。
当然,并非每部电影的幕后都有这样那样的动人故事,但平凡之中,仍凝结着众多闪光。
来自上海大学的王涛已连续参加了两届上海国际电影节,今年,他与70余名志愿者承担起了为影片“敲”字幕的工作。展映电影没有时间轴提示,配字幕全靠紧盯银幕随机应变,“要是遇上恐怖片,还必须事先‘预习’几遍,免得正式放映时自己看得入了神,打乱字幕节奏。”
一部影片短则60分钟,最长的有5个多小时,从第一场开映直至最后一场结束,志愿者陈梦霏到家时往往已是午夜。“工作虽然辛苦,但是收获更多。电影节,明年再见!”她在微博中这样写道。
“问君能有几度愁,恰似一江春水向东流。”深夜,当银幕上打出电影《一江春水向东流》的片尾字幕,坐在最后一排的孙阿姨轻轻和着音乐哼唱起来,黑暗中,她的满头白发闪着银光。
同样的场景也发生在《八千里路云和月》、《十字街头》等经典老片的放映场次。这些经过高科技修复的影片重新焕发光彩,散发着一种修旧如旧的美。而在观众席中,除了一些慕名而来的年轻影迷,像孙阿姨这样的中老年观众占了大多数。电影节和老电影让他们重新走进久违的影院,他们打扮端庄,把头发梳得一丝不苟,郑重得像出席一场盛典。
一场属于我们自己的电影盛会,如果没有这些美丽的瞬间,人们关于电影节的回忆里,会不会因此而失去一些色彩?