新华社专电 委内瑞拉总统乌戈·查韦斯11日在支持者簇拥下前往国家选举委员会，完成总统候选人登记。

　　前一天，反对派联盟总统候选人恩里克·卡普里莱斯带领支持者慢跑至选举委员会，同样完成登记。

　　承认“艰难”

　　查韦斯11日身穿与委内瑞拉国旗红、蓝、黄同色的夹克衫，戴标志性红色贝雷帽，站在一辆卡车上，前往国家选举委员会。

　　抵达后，查韦斯在两个女儿和哥哥阿丹的陪伴下进入办公楼，正式登记为总统候选人。随后，他现身首都加拉加斯市中心一场支持者集会，讲话近3小时。其间，他不时大笑，和着家乡的曲子唱歌以至起舞……

　　查韦斯说：“这是艰难的一年，但我就在这里，站在大家面前……我们正面临对手的心理战，他们说我活不了几天，说我坐着轮椅。”

　　媒体推断，完成候选人登记标志查韦斯正式启动竞选。

　　营造“欢乐”

　　集会期间，支持者们挥舞国旗、吹响号角，一些人向他抛撒鲜花和彩条。现年66岁退休市民埃丝特·马丁内斯告诉路透社记者：“看看这人海，看看这欢乐。”

　　“我们每个人都是查韦斯的士兵，”社区工作者安娜·卢萨多说，“我们会在选举中投票支持他。”

　　查韦斯在集会场合没有谈及自己健康状况，没有说明是否需要接受更多治疗。他去年6月在古巴接受盆腔囊肿手术，切除恶性肿瘤；今年以来多次前往古巴接受放射治疗。委内瑞拉政府一直没有公开他的病情，而一些传言称他病情恶化。他5月结束在古巴的治疗，当月22日首次在国内公开露面，主持一场时间不长的内阁会议。

　　本月9日在总统府接受媒体记者采访时，查韦斯说，他近期接受一系列医学检查，结果“非常好”。

　　对手“长跑”

　　查韦斯的竞争对手卡普里莱斯10日率先“长跑”至选举委员会。

　　他当天带领众多支持者从加拉加斯东部一座公园出发，慢跑大约10公里。

　　委内瑞拉反对派联盟今年2月举行“初选”，39岁的卡普里莱斯在5名竞选人中胜出，成为总统候选人。为专心竞选，卡普里莱斯上周辞去米兰达州州长职务。

　　卡普里莱斯10日告诉支持者：“我愿意成为每个人的总统，而不是某个群体的总统……我不是任何人的敌人，而是问题的敌人。”他承诺，当选总统后将致力于创造更多就业岗位、打击犯罪和腐败。

　　一些分析师认为，查韦斯的健康状况可能成为卡普里莱斯竞选团队攻击目标，但委内瑞拉近期一些民意调查结果显示，查韦斯所获支持率明显领先对手。

　　委内瑞拉数据分析公司老板路易斯·比森特·莱昂告诉美联社记者，他认为，查韦斯让许多选民相信，“一场致命疾病阻碍不了委内瑞拉的未来”。