新华社供本报专稿

　　徐勇

　　埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克6月2日在首都开罗一家法庭听取宣判，所获刑罚为终身监禁。

　　宣判结束，穆巴拉克离去，法庭内外并不消停……

　　整个过程一言不发

　　当地时间上午10时，开罗警察学院。

　　穆巴拉克现年84岁，身处把被告席与法庭其他部分隔离开的一个铁“笼子”内。

　　他戴墨镜，套浅棕色夹克衫，听取主审法官艾哈迈德·里法特陈述和宣判过程中一言不发，保持沉默。

　　里法特所作陈述措辞严厉，称穆巴拉克当政时期为“黑暗30年”和“黑暗噩梦”，而这一时期因为民众寻求变革而得以结束。

　　2011年2月11日，穆巴拉克下台。这以前的18天内，开罗和其他一些埃及城市持续爆发大规模民众示威，其间发生暴力冲突，数百人丧生。

　　之所以判处穆巴拉克终身监禁，按照里法特的说法，是因为这名前总统和时任内政部长哈比卜·易卜拉欣·阿德利没有为阻止导致示威者丧生的致命暴力采取行动。

　　法庭判决阿德利终身监禁。不过，作为同案被告和阿德利助手，处在“笼子”内的另外6名前任内政部高级官员得以“免罪”。

　　两个儿子暂逃指控

　　与穆巴拉克不同，他的两个儿子在法庭上显现紧张情绪。

　　媒体记者注意到，穆巴拉克的大儿子阿拉似乎默念着宗教经文；另外，他和弟弟贾迈勒都有黑眼圈。

　　法庭宣布，鉴于追溯时效已过，对穆巴拉克父子的多项贪腐罪名指控不予追究。

　　只是，即便与父亲同案所受指控得以解脱，阿拉和贾迈勒依然面临另一场官司，涉及内幕交易指控。

　　进法庭时，穆巴拉克由一架直升机从一家军队医院接来，由一具担架抬入。

　　出法庭后，他同样由一架直升机接走。埃及国家电视台稍后报道，埃及总检察长下令，把穆巴拉克从医院转入位于开罗城南的托拉监狱，准备在那里服刑。

　　同一座监狱内，从2011年4月开始，关押着他的两个儿子和一些受到犯罪指控的前政府官员。

　　判决引发民众冲突

　　国家电视台直播判决过程。

　　法庭外，数以千计防暴警察围守大楼，以免示威者过于靠近。

　　主审法官宣判过程中，法庭内和法庭外，穆巴拉克的一些支持者和反对者扭打在一起。

　　一些国外媒体认定对穆巴拉克的终身监禁判决过于“严厉”，一些穆巴拉克的支持者感觉“冤枉”，而反对者则认为“不解气”。

　　法庭内外支持者和反对者之间冲突，依照至少一名西方国家记者的个人判断，是埃及社会自15个月前政治动荡以来社会分化的具象显现。

　　法庭2011年8月开始审理，今年2月结束审理，其间双方多次冲突。

　　同一名记者推断，“严判”穆巴拉克的目的，在总统选举第二轮投票定于将近两个星期后举行之际，或许是缓释政坛紧张情绪。进入第二轮投票的两名总统候选人，一方是穆巴拉克执政期内最后一名总理艾哈迈德·沙菲克，另一方是穆斯林兄弟会成员穆罕默德·穆尔西。