本报杭州5月7日讯

　　通讯员 尤帆 记者 童桦

　　今天，新当选俄罗斯总统的普京宣誓就职。由芬兰外交家戴斯多·多尔瓦宁所著，红旗出版社出版的《普京与梅德韦杰夫》一书也在北京首发。

　　该书作者戴斯多·多尔瓦宁毕业于赫尔辛基大学，在芬兰外交部工作了近40年，曾在俄罗斯芬兰大使馆长期工作，这使得他有可能深入研究俄罗斯的事务。本书在芬兰出版后，引起社会各界强烈关注，戴斯多·多尔瓦宁此次为中文版专门增添了很多章节，其中很多涉及俄罗斯2012年大选。

　　中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所政治研究室主任潘德礼认为，本书一大亮点是以西方外交官的视角来看普梅组合，摒弃了西方对俄罗斯一贯的政治偏见，保持中肯客观的写作态度，给广大读者介绍了一个真实的俄罗斯。另外，本书作为面向大众的国际政治类读物，写作风格十分活泼，故事性较强，把俄罗斯政治、经济、社会等方方面面通过“普梅双核时代”这一主线展现在中国读者面前，是了解俄罗斯的最佳通俗读本。

　　《普京与梅德韦杰夫》是红旗社实施国际版权引进战略后的首部作品。红旗出版社社长徐永新表示，在今年4月伦敦书展中《关注中国——41位驻华官员谈中国共产党》英文版全球首发式获得成功后，红旗社积极响应新闻出版总署提出的“吸收借鉴国外优秀文化成果，注重翻译出版一批适应我国经济、社会和文化发展需要的高质量、高品位的图书”的要求，大胆尝试与国际出版机构和国外作者合作，探索合作出版的新方式。

　　据了解，继《普京与梅德韦杰夫》后，红旗社2012年还将陆续引进出版《马克思主义说明书》、《青年们，读马克思吧！》、《美国能从中国学到什么》、《苹果新掌门：蒂姆·库克》、《曼德拉：艰难地走向自由》、《毛泽东的新世界》、《总统身边的人》等十多种图书。其中，即将出版的国际畅销图书《美国能从中国学到什么》中文版预计将于十八大召开之前面世。该书英文版今年1月在美国一上市就登上亚马逊畅销书榜，屡获五星级评论。