浙江日报 数字报纸


00004版:文体

浙昆献演联合国教科文总部

优雅昆曲惊梦巴黎

  本报杭州4月30日讯

  

  法国时间4月28日,浙江省昆剧团在巴黎联合国教科文总部主会场“登堂入室”,现场为各国大使和文化使节及当地侨领、侨胞,演出了经典的《狮子楼》、《游园惊梦》、《前亲》、《试马》四出折子戏,演出过程精彩纷呈,现场观众如醉如痴。昆曲,中国这一最古老、最优雅的传统戏曲在异国他乡夺目绽放。

  演出现场气氛热烈,座无虚席,掌声雷动。观众随着剧中人物的表演,穿越到中国古代,完全陶醉在剧情中。梅花奖演员张志红在《游园惊梦》中饰演的杜丽娘,扮相俊美、表演细腻,让现场观众真正感受到了中国古代爱情的美好;由浙昆丑角名师王世瑶老师亲授的青年演员朱斌、田漾,则以《前亲》让观众一次次捧腹大笑。

  整场演出的亮点是由著名昆曲表演艺术家、二度梅获得者、国家一级演员、浙江昆剧团团长林为林献演的盖派名戏《狮子楼》和他本人的成名代表作《吕布试马》。他在《吕布试马》中,将其突出的好腿功发挥至极致,配合剧情用得巧、用得美、用得绝。抬举腿、搓步、朝天蹬、空中劈叉,随着紧凑的锣鼓节奏上上下下,扣人心弦,观众的心在不知不觉间就被征服了。

  演出结束后,观众的热烈掌声让众演员不得不多次谢幕,下场后,观众又纷纷走上前与各位主演索要签名并合影留念,久久不愿离去。中国驻联合国教科文组织代表团大使尤少忠先生对团长林为林说:“你们的演出太精彩了,代表了我们中华民族文化艺术的最高水准,你们的艺术征服了法国观众,他们是发自内心的喜欢,让我们共同努力,创造机会,为中法两国的文化交流做出更多的贡献!”巴黎文化中心主任殷福对演出也赞不绝口,他高兴地说:“今天观众的笑声、掌声、欢呼声,充分说明法国观众看懂了昆曲,喜爱昆曲,欢迎你们下次再来。”

  除了舞台上美轮美奂的演出,浙江昆剧团还在联合国教科文总部与部分官员、学者及海外关注热爱昆曲艺术的爱国侨胞进行了交流,林为林向大家介绍了中国昆曲的“保护、继承、革新、发展”这八个字。“昆曲艺术是‘口头非物质遗产’,传承是动态而不是静态的,是发展而不是凝定的,是渗入时代精魂、沐浴时代灵光的,这才是非物质遗产的文化价值之所在。”他认为,昆曲既要传承发展,也要开拓创新。

  如果纵观昆曲的传承发展,会发现无论是“传”字辈艺术前辈还是新中国第一代的昆曲艺术家,无论是延续传统、演绎经典还是打造新剧,都不曾偏离过“创新”这个基本立场。“昆曲的传承与发展不仅需要整体意识,还要在世界范围内传播发展。”林为林认为,中国昆曲要更多的走出去和请进来。

  2001年,联合国教科文组织公布了第一批“人类口述遗产和非物质遗产代表作”,中国昆曲名列其中。在入选非物质文化遗产11年后的今天,中国昆曲首次受邀走进评选总部进行汇报演出,是中国非遗文化界的一大盛事。


浙江日报 文体 00004 优雅昆曲惊梦巴黎 2012-05-01 2425149 2 2012年05月01日 星期二