本报杭州4月19日讯

　　通讯员 尤帆 记者 童桦

　　2012伦敦书展悄悄告别读者，众多新书也于此亮相。这其中，有一本书引起国外读者的广泛关注，那就是由红旗出版社与英国新经典出版公司合作出版的英文版《关注中国——41位驻华官员谈中国共产党》。在国内出版界，这是一本首次以各国外交官的视角看中国的精品图书，也是红旗出版社在首次迈出国门后向国外读者推荐的英文版图书。

　　在《关注中国》一书中，匈牙利驻华大使库绍伊·山多尔、墨西哥驻华大使豪尔赫·瓜哈尔多、比利时驻华大使奈斯、土耳其驻华大使穆特拉·萨利姆·埃森利等41位外国驻华使节、国际组织驻华官员，讲述他们眼中的中国与中国共产党。“现在中西方的经济合作越来越广泛，所以很多人对中国很感兴趣，会关注中国政策，也就会关注中国共产党。”来自伦敦发展促进署的坎德拉布朗分析道，“这是为什么世界越来越关注中国的原因。”

　　坦桑尼亚驻华大使奥马尔·拉马丹·马普里在书中写道：“中国的政治制度经历过艰苦的摸索和审慎的抉择，经受了历史的考验。这样的政治制度创造出令世界惊叹的奇迹，实践证明这是一个有效的政治制度。”沙特阿拉伯驻华大使叶海亚·载德在书中说：“中国在改善民生、发展民主、保障人权方面取得了巨大的成就，证明中国共产党的领导是正确的。”

　　这些驻华官员来自发展水平不同的国家，有着不同的意识形态，多为各国知名专家学者或担任过政府高级官员，他们工作、生活在中国，是中国发展的见证者。他们以其新鲜而独特的视角，广泛的话题和客观的观点回答了本书的核心问题——如何看待中国共产党的90年历程，如何看待这个世界最大执政党的执政方略。

　　“91年斗转星移，沧海桑田，中国共产党为何能历久弥新？63年风起云涌，潮起潮落，中国为何能屡创辉煌，让世界瞩目？”写在该书腰封上的话，正是国外读者想知道的。为了探寻这些问题的答案，《党建》杂志在2011年1月开始策划访谈41位国际组织驻华官员和外国驻华使节，希望通过他们讲述的真实中国故事，来客观回应这些话题。“令我们没有想到的是，国际组织驻华官员和外国驻华使节对我们的访谈话题表现出很大的兴趣，之热忱、之迫切、之认真，令我们感动。”《党建》杂志总编辑刘汉俊说。

　　在中国共产党成立九十周年之际，《党建》杂志社和红旗出版社联合推出了《关注中国》中文版。红旗出版社社长徐永新说，正是基于《关注中国》一书在国内的广泛影响，红旗出版社向英国新经典出版公司输出了该书的英文版权，并出版了英文版。“这本书还被列入了伦敦书展中国主宾国活动重点推荐图书名录。”

　　“国家对文化‘走出去’高度重视，对出版传媒企业而言则是打开另一个大市场的机遇。”徐永新说，“红旗出版社这次参加伦敦书展并入选主宾国重点活动获得资助，是历史上的第一次，红旗将以此为契机，制订‘走出去’战略，配合浙江日报报业集团国际化步伐，大力提升国际市场影响力。”