本报伦敦4月16日电

　　特派记者 王湛

　　今天，英国伦敦伯爵宫会展中心门口，英伦玫瑰春日怒放，五星红旗迎风飘扬。

　　为期3天的2012年伦敦书展昨天开幕。中国首次以“市场焦点”主宾国身份参与，一场“中国文化”的盛典在伦敦上演。

　　创办于1971年的伦敦书展，是仅次于德国法兰克福书展的世界第二大国际图书交易会，也是全球英语图书市场最重要的国际书展。

　　和国内的书展一样，展区内也是由各个出版社设立展柜，展示各家的重点书目以及新推图书。

　　今年中国的主宾国展台，一共有2019平方米，为历届伦敦书展主宾国展台面积之最，展台按颜色分为五大展区，五大色块寓意“金、木、水、火、土”五行。

　　而在浙江出版联合集团的展台里，一大早，就因为毕飞宇、王蒙、刘震云等名作家的到来，吸引了很多英国读者。

　　毕飞宇的《操场》、《青衣》，王蒙的名家散文系列，都由浙江文艺社出版，所以，他们看到自己的书，都饶有兴趣地拿起来，一边翻看，一边和英国读者交流。

　　“因为你的《玉米》去年得了亚洲文学奖，所以我才看了，但没想到你长得又高又帅。” 29岁的爱丁堡女孩爱丽丝，瞪大了碧绿碧绿的眼睛，看着毕飞宇，耸了耸肩。

　　爱丽丝还知道余华的《活着》，她说这是在英国超市都能买到的图书。“但我今天才知道余华是浙江人，他在英国知名度很高，因为他的很多书都有英文版。”

　　“我喜欢鲁迅的一些短篇小说，没想到他是浙江人。” 菲娜在英国北爱尔兰奥斯特大学孔子学院工作，所以她对中国文学比较了解，她把鲁迅称作“中国的狄更斯”。

　　昨天，菲娜是来参加奥斯特大学孔子学院和浙江出版联合集团、浙江传媒学院举办的合作协议签署活动的。

　　“我们将在图书出版发行、汉语教材建设以及两国文化交流等方面进行合作。”浙江出版集团总裁童健说，“浙江出版联合集团、浙江传媒学院将为奥斯特大学中文图书馆的建设提供各种帮助，首批捐赠图书2500册。同时三方将创造条件，在北爱尔兰设立中国书店或中国图书销售专柜，为北爱尔兰读者提供更多的中国图书和中国文化产品。”有着一个5岁孩子的菲娜，还对中国的神话故事很感兴趣，比如像嫦娥奔月、大禹治水，“这是和西方童话故事完全不同的一个新奇世界，如果是涉及中国题材的图书，我们更愿意看本地作者的作品。”因此，浙江出版联合集团和奥斯特大学出版社将在近期合作出版关于中国古典文化题材的英语图书。

　　“中国是世界上最大的图书市场，也是最主要的图书出版国之一。今年有100多位中国出版商参加，2500种英文图书集中亮相，这将是各国文学界与出版行业交流对话的绝佳机会。”伦敦书展总监阿里斯泰尔·伯坦肖告诉记者，每一次“市场焦点”主宾国活动过后，都会在英国掀起一次“外国文学热”，外国文学作品的翻译量都会大大提升，为英国民众接触了解异域文化提供了非常好的机会。

　　2012年伦敦书展中国主宾国活动，活动数量多，有300多场；参展规模大，有181家出版单位和其他众多文化单位的近1000名出版精英和版权经理人参展；活动内容广，涉及高端对话、投资论坛、出版专业论坛、图书版权推广、作家学者交流、文化艺术展览、文艺演出等多种文化交流活动；名家学者多，出版界、文化界、艺术界、经济界的众多精英将出席丰富多彩的主宾国活动。

　　尤值一提的是，在借鉴吸收以往主宾国活动成功经验的基础上，这次中国主宾国活动有很多创新，如设置了涉及出版与经济、文化、教育、文学、艺术、建筑、音乐、电影、数字化、版权保护等领域的10场高端对话。

　　今年伦敦书展共有110个国家的2.5万名专业人士参展，中国是首次以“市场焦点”主宾国身份在伦敦书展亮相。