理查德·埃利斯（Richard Ellis）

　　可能所有刚到异国的人都有同样的感觉，觉得孤独、脆弱，急需他人的关怀与友谊。我曾经3次到中国，每次都受到当地人的帮助，他们的帮助是我精神上的支柱。有一次，我骑自行车到北京西边的百花山，在那儿住了一宿。第2天清早，我骑车返回北京。因为出发前没吃早点，中午经过一个小村庄时，觉得特别饿，问一个过路村民这小村是否有餐馆。“没有，”她回答，“但是你可以来我家吃点饭。” 她就带我到她家，给我烧了一两盘菜。我吃得津津有味，之后我们聊了一会儿，我就告辞了，连她的姓名我都不知道。

　　又有一次，我在呼和浩特找银行把旅行支票换成现款，进入一个小储蓄所。职员说必须去大一点的分行才可以办这事。虽然他指点我如何去，但因为我刚来呼和浩特不久，不太熟悉他的指引。这时候一位中年男人看到我脸上迷茫的神色，他说他可以带我去那个分行。我们就一块儿骑了大约20分钟自行车，穿越好几条呼和浩特的小路，终于到了那个我要找的中国银行的分行。我走入银行，他则顺原来的路回去。这两次经历是我这个外国人受到当地人热心帮助和关怀的真实经历，至今铭记在心。

　　也许每个人在感觉到被疏远或不顺利的时候，最需要的就是别人的关心。可能他人的关心使我们觉得跟别人有了关联，使我们觉得我们归属于同一个圈子，而不只是一个单独的个体。可能每个人需要感觉到他（她）的存在对别人的重要性。有一次，我在温尼泊开车经过一个十字路口时偶尔看到一两个小伙子站在路中间的安全岛，挥动着水桶和橡皮刷，他们见到停车就向前冲，擦车子的挡风玻璃，然后伸手要钱。我的车窗很干净，所以我拒绝了他们的服务。可是，现在回想起来，真有点后悔。这些小伙子可能真需要钱，我对他们的拒绝说明什么？我是爱别人如爱自己吗？

　　是的，生命的路是漫长的，走这条路很不容易。我们有的时候需要他人的帮助，需要别人兄弟般的关心……所有刚到异国的人大概都有同样的感觉。在这种情况下看到人们伸出的友谊之手，发出的温馨微笑，提供的无私援助，那是多么珍贵啊！

　　（作者在加拿大曼尼托巴大学图书馆工作，是一位对中国的文化、语言很感兴趣的外国友人）