综合新华社消息

　　对手在比赛中扭伤脚踝，治疗后仍无法坚持比赛。26号种子加里奎斯的不幸，让中国“一姐”李娜在20日仅耗时28分钟，就晋级澳网女单第四轮。

　　加里奎斯意外伤退

　　娜姐首盘首局在被对手拿到1个破发点的情况下连追3分，成功保发。随后在加里奎斯的发球局中，李娜成功破发，取得2比0的领先。

　　意外在第三局发生了，加里奎斯在奔跑时摔倒后神情痛苦，随后坐在地上哭了起来，边哭边喊着西班牙语。从电视镜头重放来看，她应该是扭伤了自己的右脚踝。医护人员随后上场为其治疗，而此时比赛才进行了17分钟。在场边接受包扎后，加里奎斯再次回到赛场上，但她的移动速度明显变缓，放弃了不少回球。在输掉了第三局后，加里奎斯在第四局自己的发球局宣布退赛。

　　对于这次自己这几年第一次因为对手退赛而晋级的结果，李娜表示，这是每个人都没有想到的。

　　“因为不是通过比赛击败对手，所以这结果多多少少有点感觉不舒服，”李娜说。

　　战小克，看临场发挥

　　李娜下一轮的对手将是11号种子、比利时老将克里斯特尔斯，正是后者在去年的澳网决赛中击败李娜，夺得女单桂冠。对于除夕夜的这场比赛，李娜说：“希望下一场自己尽力。”

　　第四轮与克里斯特尔斯的比赛，完全就是2011年澳网女单决赛的“翻版”。在去年的决赛中，首次进入大满贯决赛的李娜不敌克里斯特尔斯，最终获得亚军。李娜觉得，去年自己还没有大满贯决赛的经验，但今年不一样了。

　　“去年的澳网决赛是我首次进入大满贯决赛，没有经验。但那次比赛的经验帮助我拿到了法网的冠军，”李娜说，“我和克里斯特尔斯的打法太一样了，比赛要看谁的临场发挥好；虽然去年决赛输了，但我也不遗憾，希望下一轮自己能尽力。”

　　由于与克里斯特尔斯的比赛正好是中国的除夕夜，有记者问李娜有没有信心和春节联欢晚会“抢”收视率。

　　李娜笑着说：“不能和春晚抢收视率，胳膊怎么能拗得过大腿呢？何况我们连胳膊都不是，也就是个小指甲盖。”

　　有记者提起李娜去年忘记结婚纪念日的事情，李娜一语双关地回答说：“同样的错误，我不会犯第二次。”