据新华社华盛顿1月7日电

　　凭借约什·史密斯25分5篮板5助攻6盖帽4抢断的全能数据，亚特兰大老鹰队主场109比94大胜芝加哥公牛队，完美复仇的同时也终结了对手的6连胜。“小皇帝”詹姆斯豪取32分带领迈阿密热火队客场101比90轻取新泽西网队，登上东区老大宝座。

　　此役群鹰开场就以一波12比1给了公牛一个下马威。主队接着又以一波18比2的高潮确立了半场63比45的领先。

　　打出气势的老鹰下半场更加“得理不让人”，拉德马诺维奇轰下个人全场第五记三分，全取17分，三分命中率100％。随着史密斯的空中接力暴扣得手，老鹰已经以77比49领先公牛28分，比赛也因此失去了悬念。

　　同样取得梦幻开局的还有热火。在开场10比0后，热火一路领先留给网队的只有苦苦追赶的背影。“皇帝”詹姆斯因脚踝伤势休战一场后强势复出，砍下32分7个篮板和9次助攻，其中上半场就独取24分。波什得到16分，三巨头中的“闪电侠”韦德继续因伤作壁上观。

　　由于此前与热火战绩相同的公牛输球，热火趁机凭借本场胜利坐稳了东部“领头羊”的位置。