美国超级亿万富翁、81岁的“股神”巴菲特日前接受哥伦比亚广播公司（CBS）的“60分钟”专访时公开表示，他56岁的农夫儿子霍华德虽然没有大学学历，仍可以接替他担任市值2450亿美元的伯克希尔·哈撒韦控股公司董事长，并可以成为很好的“伯克希尔企业文化守护者”。

　　打理农场高价转租

　　巴菲特共有两儿一女。女儿苏茜排行老大，小儿子彼得则是一个专业音乐人、作曲家和键盘手。只有长子霍华德跟在父亲身边走南闯北。因此，如果从家族成员中滤选事业继承人的话，自然非长子霍华德莫属。

　　从霍华德很小的时候，巴菲特就开始培养儿子的投资才能。霍华德至今仍清楚地记得，在自己两岁的时候，父亲就带着他去见自己的导师本·格雷厄姆。

　　霍华德曾对外说过，自己迄今为止做得唯一一件让父亲不满意的事就是没有读完大学。高中毕业后的霍华德在三年不到的时间内转了三个大学，而且在即将拿到学位时不顾父亲的坚决反对毅然辍学回家。出于无奈，也为了给儿子找份工作，巴菲特在奥马哈市郊买了一处面积为406英亩的农场，交给霍华德打理。当然，这不是无偿的：霍华德要缴纳总收入的一定比例作为租金。“租金是以我的体重为基础的。我身高5.8英尺，体重在200磅左右。他认为我太重了——他认为我的体重应该维持在182.5磅。如果我的体重超过了标准，我要缴纳总收入的26％作为租金。如果低于那个标准，则缴纳22％”。巴菲特问霍华德敢接受吗？霍华德接受了。

　　霍华德非常热爱这份工作，并坚持自己耕种了9年。在霍华德看来，那是一种独立性很强的工作——任何事情都是你一个人说了算。“它教给你价值系统，并给你工具去实现它。”几年后，当霍华德以远远高于他付给父亲租金的价钱把蒸蒸日上的农场转租了出去。这价格让巴菲特十分满意。

　　从不用电子邮件

　　巴菲特为霍华德在公司安排的第一份工作就是让他管理喜饴糖果公司，这是伯克希尔的一个分公司。霍华德第一年就让公司获得了60％的新增利润。次年，霍华德又被派到伯克希尔设在奥马哈市的林赛公司董事会出任董事。三年之后，伯克希尔董事会成员从5人增加到6人，霍华德被任命为新的董事会成员。目前，霍华德还拥有可口可乐公司43％股份，并兼任该公司的董事。

　　更有意思的是，霍华德的工作与生活方式也与巴菲特“一脉相承”——父子俩都“对现代科技存有恐惧感”， 巴菲特不用手机，也从来都没有持有过科技股；霍华德甚至从来都不用电子邮件。与父亲一样，霍华德戴着1970年代风格的大框眼镜，不迷恋大都市生活。他喜欢待在伊利诺伊州的800亩农场里，和他的妻子以及五个孩子一起享受自然的景色和远离城市的宁静。

　　对于儿子即将接过伯克希尔的最高管理职位，巴菲特表示很放心。他认为，尽管霍华德不直接经营公司，但能保证公司不会有什么重大的偏差，“我希望伯克希尔公司及其文化能够持续下去，霍华德在公司的任职将保证事情会按照计划进行。”

　　（据《纽约时报》等综合报道）