浙江日报 数字报纸


00002版:要闻

戏比天大

——记德艺双馨的“浙京”团长翁国生

  本报讯 11月30日,拄着拐杖的翁国生,从浙医二院回到了他心爱的浙江京剧团。

  十几天前,在武汉,浙江京剧团团长翁国生在第六届中国京剧艺术节的闭幕式演出中,左脚跟腱突然断裂,剧痛无比。“今天剧院满场,停演对不起观众!”没有替补,翁国生打上绷带,赶着鼓点又上台了。此时,距离演出结束还有80分钟。翁国生强忍着钻心的疼,仅凭右脚支撑,圆睁双目唱念做打翻。剧院工作人员含泪打出字幕:“领衔主演大筋断裂,请全体评委和观众谅解。”刹那间,全体观众起立鼓掌。

  送进医院后,连医生也不敢相信:左足跟腱完全断裂,伤成这样,还能演完整场武戏。

  在隆重的闭幕式颁奖仪式上,经评委会评选决定,国家文化部批准,授予国家一级演员、第六届中国京剧艺术节参赛剧目《哪吒》领衔主演翁国生“特别荣誉奖”。这是本届京剧艺术节唯一的特别奖。

  在翁国生眼里,戏比天大。

  翁国生有个别号叫“拼命三郎”。对于戏曲艺术的痴迷和执著,使他在数十年的舞台生涯中多次作出常人难以做到的抉择:如他代表浙江参加全国性的重要昆曲汇演,正逢妻子面临难产。在妻子和家人的支持下,他含泪挥别妻子远赴北京,与爱妻的短暂分别差点成了“生离死别”。所幸的是,妻子渡过了难关,顺利产下了可爱的女儿。他用在北京演出获得的最高奖——“全国昆曲兰花最佳表演奖”为女儿取名“兰兰”。

  近40年的舞台生涯,受伤,已成为翁国生的家常便饭。一次在湖州南浔演出,同台演员失手,竟将翁国生的手臂踢断。他硬是忍着巨痛,坚持演完全剧。医生告诉他:“肘关节严重骨裂,得休息2个月。”“不行,还有3场戏没演,票子已出了,你给我打封闭吧!”就这样,倔强的翁国生硬是一边吃药打针,一边坚持演完3场。翁国生的事迹传到了北京,文化部一致推选他为“全国优秀文艺工作者先进典型”,并邀请他参加全国文艺界“德艺双馨”先进事迹报告团,在人民大会堂为全国的文艺工作者作了感人的事迹报告。

  为了现代少儿京剧《藏羚羊》的创排,3年时间里,翁国生五赴青藏高原,穿越大沙漠、大雪原,流着鼻血,背着氧气瓶,登上海拔5000多米高的可可西里,进入藏羚羊的栖息地昆仑山口考察、采风。他策划导演的《藏羚羊》在全国连续巡演400多场,获得了包括2010年国家舞台艺术精品工程“30台入选奖”、浙江省第十一届戏剧节最高奖“特别剧目大奖”在内的诸多艺术奖项。

  翁国生武汉意外受伤后,手机微博一时传遍了他的感人事迹。著名京剧小生宋小川在微博上留言:“翁团长好样的,你是京剧人的骄傲。我们一起赞!”


浙江日报 要闻 00002 戏比天大 2011-12-05 2240355 2 2011年12月05日 星期一