法国经济、财政与工业部10日发表新闻公报说，国际信用评级机构标准普尔当天出现“技术性错误”，导致“法国信用评级被更改”的消息传播出去。对面临压力的法国政府来说，这一“错误”难以容忍，但对市场来说，这一“错误”其实无关紧要。

　　据标普披露，由于“技术性错误”，“法国信用评级被更改”的消息被自动分发给标普全球信贷门户网站的用户。标普事后强调，法国长期信用评级仍保持为最高的AAA级不变，展望为稳定。

　　在投资者眼中，法国信用评级虽然保持AAA级，但已有风险，而美国信用评级虽遭标普下调，却仍被视为最安全的资产。因此，可以说存在两种信用评级：一种是评级机构落在纸上的书面评级，一种是流行于市场交易过程中的实际评级。在对法国和美国的信用评级上，由于掺杂政治因素，两种评级出现短期性的背离，但长期来看，它们应该是趋同的。如果总是背离，评级机构就将失信于客户，也就没有存在的必要了。

　　客观地说，信用评级机构不是仲裁者，而是市场交易顾问。市场交易会受评级影响，但不一定会被评级结果牵着鼻子走，投资者仍有自己的价值判断。