加快产业转型升级，促进经济又好又快发展，是推动我省科学发展继续走在前列的必由之路。但当前我省过多依赖资源消耗的增长方式尚未根本改变，资源环境与经济发展之间的矛盾越来越突出。如果不淘汰重污染高耗能行业等落后产能，资源支撑不住、环境容纳不下、社会承受不起，产业转型升级将成为一句空话，实施“三大国家战略”、加快“四大建设”，也都将缺乏必要的资源环境保障。

　　加快淘汰落后产能，需要有壮士断腕的决心和勇气。淘汰落后产能必定有阵痛，但转型升级、调整结构要的就是吐故纳新、浴火重生的“涅槃”和推陈出新、腾笼换鸟的扬弃。唯有毫不留情地扶优汰劣、退低进高，才能为发展先进制造业、战略性新兴产业和生产性服务业，为在外浙商人才、项目和资金回归腾出土地空间、腾出能耗指标、腾出环境容量、腾出人力资源。

　　我们坚信，只要以铁的决心、铁的纪律整治重污染高耗能行业，淘汰落后产能，浙江一定能够在产业和项目的退进之间、腾换之际走出一片科学发展的新天地。