本报嘉善10月27日电

　　记者 陈培华

　　通讯员 陆烨 刘文书

　　“终于可以一觉睡到大天亮了，真要谢谢城管人员。”今天一早，年近六旬的吴阿贵早锻炼回来，精神矍铄。

　　吴阿贵家住嘉善县魏塘街道下塘街47号楼，他已经七八年没好好睡过一个“囫囵觉”。而扰了老吴清梦的，正是他家楼下的水产批发市场。

　　“这是一个拖了多年的老大难问题，今年总算解决了。”嘉善城市管理行政执法局副局长周军说，这个水产批发市场是多年来一些经营户慢慢自发形成的，没经规划选址。

　　闹腾的市场，却害苦了周边近100户居民。吴阿贵就住在一家批发店面的楼顶，“凌晨两三点睡得正香，楼下就开始闹猛起来了。”老吴说，汽车的喇叭声、讨价还价声、还有那些增氧泵的震动声，让人难以忍受。

　　睡不好觉的居民开始四处投诉，却一直未能解决。因为这些经营户办了营业执照，而且店面都是合法承租来的。另外，市场整治涉及城管、公安、环保、工商等多个部门，“多头”管理，却收效甚微。

　　“担子”落到了嘉善县城市管理行政执法局肩上。“城管，就是诚管，就是要帮助解决老百姓的烦心事。”周军说。

　　市场搬迁的每一步，都体现了民意为重。

　　罗星行政执法中队副队长鲁军带人连续3天半夜赶赴水产批发市场了解情况，“最多的一晚，进出的车辆有174辆。”鲁军说，其中多数是货车和拖拉机，噪声确实很大。

　　掌握了一线情况后，鲁军又与社区沟通，一连开了几个居民座谈会。“赞成搬迁的几乎是百分之百。”鲁军说，有居民宁可扣钱，也特意请假来参加座谈会。

　　另外一头，与有关部门联系，为市场寻找合适地点。在选定3处备选地址后，城管局邀请了所有经营户实地考察，征询他们的意见。

　　最终，经营户们选中浙北果蔬批发交易市场的一处场所，这里离县城仅5分钟车程。更让经营户中意的是，这里的经营面积是以前的3倍，而且店铺前就有一个几百平方米的停车场。

　　就在签协议前，这些经营户又提出两个条件：搬迁后的市场不能增加经营户，未到期的房租希望城管出面协调。

　　尽管这些不是“分内事”，但嘉善城管局还是一口应承下来。经过与多个部门的联系沟通，让水产批发户得到了满意的答复。更让这些经营户没想到的是，还为他们争取到了减免一年租金的优惠。

　　今天，记者来到已运行半年多的新市场，见到经营户刘国军时，他刚刚将800多斤虾全部卖光。“这里场子大，生意更好做了。”刘国军算了一笔账，以前一天一般只能批发出去300多斤，现在翻了一番多，收入肯定超去年。

　　“以前么，经常有居民投诉，我们心里也不痛快。”刘国军说，现在只要一心做生意，这钱就赚得更安心了。

　　安心的还有下塘街47号楼的住户。见到吴文玲老人时，她正在自家阳台上洗菜，“夏天可开着窗睡觉，不用再闻鱼腥味。”吴文玲宽心地说，冬天也不用担心地面结冰滑倒了。

　　为民办实事，就能赢得民心。最近，在嘉善县机关作风效能和执行力反向测评中，城管局名列26家行政审批类执法类部门第一。

　　编后：民生为大，民意为重。今年，在你的身边，有哪些“老大难”问题得到了解决？请告诉“民生连连看”。