新华社供本报专稿

　　蒋骢骁

　　俄罗斯总理弗拉基米尔·普京17日晚间现身俄罗斯国家电视台专访节目，谈及参选总统的决定，回击国内外指责。

　　普京说，他与现任总统德米特里·梅德韦杰夫的“角色互换”是两人之间的选择，民众有能力借助投票决定支持与否。

　　“我们只是提出构想”

　　这档专访节目当天黄金时段在俄罗斯3家主要电视台同步播出。

　　现任总统梅德韦杰夫9月24日在执政党统一俄罗斯党年会上说，他提议由普京参加2012年3月的总统选举。普京接受这一提议，称如果当选总统，将提名梅德韦杰夫任总理。

　　谈及这一角色互换，普京说，“4年前，我们同意，事件的这种转变完全有可能”，这是“我们之间的决定”，但民众有能力通过参与12月举行的国家杜马、即议会下院选举投票决定支持与否。

　　“我们只是提出这样一种构想，”他说，“对普通民众而言，选择总是存在。”

　　继续推行平衡政策

　　梅德韦杰夫担任总统以来，俄罗斯与美国关系出现回暖迹象。一些分析师担心，普京上台后会继续显露对西方的强硬姿态，影响俄美关系“重启”进程。

　　谈及自己如果当选后可能推行的外交政策，普京以“平衡”作为关键词。

　　“无论是过去、现在还是将来，我们已经并将继续推行平衡的政策，以创造对国家发展有利的条件，”普京说，“这意味着我们希望与所有伙伴保持友好关系。”

　　回应批评暗指美国

　　普京在节目中回应国内外指责。他说，一些国内政治对手提出，“所有事情都如此糟糕，不能再糟了”。

　　“如果要说不会更糟，我会保持谨慎，”普京说，俄罗斯需要稳定，“只要走错一两步”，俄罗斯过去的发展成果就可能毁于一旦。

　　面对国外有关他施压邻国的指责，普京显现一如既往的强硬态度。

　　“我可以告诉这些批评家，显而易见，他们是些没道德的批评家，知道吗，管好自己的事，”普京说，“去和通货膨胀、不断增长的国家债务以及肥胖斗争吧。”

　　法新社解读，普京口中的“批评家”直指美国。