浙江日报 数字报纸


00016版:人文

全球最大书展在法兰克福开幕

浙版书翻开新一页

  本报杭州10月12日讯

  记者 童桦

  全球最大书展、德国法兰克福国际图书博览会今天开展。

  下午的法兰克福俨然有了冷意,虽说是晴天,气温却只有13摄氏度,不少人穿起了厚衣。不过,今年共有110个国家和地区的约7500家展商参与书展,其中中国出版单位约有200家,主宾国是冰岛。当大家齐聚在书展新闻发布会上,气氛还是一如既往地热闹。

  法兰克福书展主席尤根·博斯就本届书展发表声明说,过去几年,人们开始将传统出版业与新兴数字媒介结合,进行了不少尝试。如今实验阶段已宣告结束,整个行业开始关注切实可行的商业战略,以及不同创意产业之间互相融合的状况。

  为回应这种需求,法兰克福书展今年首创“法兰克福学院”板块。博斯称之为创意文化产业所有参与方的一场盛大聚会。来自图书、影视、音乐、电子游戏、市场开发、信息技术等领域的专业人士将在6天内密集参加9场研讨会和论坛,主题涉及出版和印刷技术革新、儿童读物电子化、国际版权交易市场、内容生产与制作等多个前沿领域。

  我省代表团就在这一背景下去了法兰克福。据浙江出版联合集团的孔则吾介绍,浙江出版联合集团是新闻出版总署所指定的本届书展重点参展单位。“集团下属的浙江文艺出版社、浙江人民出版社、浙江科技出版社、浙江少儿出版社等都去了法兰克福。”孔则吾说,“这次我们带去了《中国非物质文化遗产丛书》、《商务汉语》、《当代中国美术》等200多种精品图书参展。”

  著名儿童文学作家沈石溪也跟着浙江出版集团到了法兰克福书展。他将与各国儿童文学作家和出版界人士洽谈,向全世界推荐中国的动物故事。

  在本届书展上,随时可见浙大出版社工作人员忙碌的身影。他们一面和海外多家出版商会谈,交换合作意向,一面又忙着加强与多家国际著名出版机构的合作。该社目前共引进版权53种,输出版权5种。浙大出版社在书展上展出了包括英文原创学术图书《中国科技进展》及《中国教育》丛书,以及凝聚中华文化精华的《宋画全集》等近百种精品图书。

  英国新经典出版社负责人、浙江人黄永军也早已等候在书展现场。记者打电话给他的时候,他正忙着新书《中国共产党为什么能》的新闻发布会。

  “这本书定价25.99英镑,中文版在国内已经销售几十万册了,我们准备在书展上推出英文版。”黄永军说,“现在欧洲人都很惊讶,为什么中国的发展如此快。许多国外朋友问我,中国到底有什么秘诀?中国人怎么那么厉害?”

  为了回答这些问题,黄永军接连推出《一个人和一个党:毛怎么改变中国》、《哈佛专家看中国》等欧洲人特别关心的热点书,收获了不俗的反响。 “今年上半年,出版社已经净赚了20万英镑,这是个不错的成绩。”

  法兰克福已经刮起了中国风。2009年,中国作为法兰克福书展的主宾国,向世界展示了中国图书出版业的发展及中国文化的魅力。按博斯的说法,中国和其他国家的思想交流正“呈现指数性增长,人们对中国文化以及与中国出版商做生意的兴趣也在不断增加”。


浙江日报 人文 00016 浙版书翻开新一页 2011-10-13 2177116 2 2011年10月13日 星期四