据新华社北京10月1日电

　　新华社记者 李斌

　　10月1日一大早，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇，北京市市长郭金龙等陪同下来到北京航空航天大学社区，了解周末蔬菜直销市场情况，并向居民们致以节日问候。

　　温家宝一直关注着解决好农民“菜园子”和城市居民“菜篮子”问题，先后就促进蔬菜便利进城、缓解蔬菜卖难买贵等问题多次指示，要求减少中间环节，鼓励更多的农超（超市）对接、农校（学校）对接、农社（社区）对接，做到既利民、又惠农。

　　为更好地解决居民吃菜问题，今年8月初，商务部、北京市政府在海淀、朝阳、丰台、石景山等地蔬菜零售网点不足的社区，设立首批4家周末蔬菜直销市场，由京郊农民专业合作社每周六凌晨直接用车送到社区销售，免除摊位费和管理费，深受居民欢迎。最近，商务部发出通知，要求在全国范围推广北京市周末蔬菜直销市场的做法。

　　7时30分许，温家宝一来到北航社区，就径直走到拉菜的厢式货车前和延庆菜农张金栋聊起来，询问蔬菜采摘、运输、价格和收入等情况。张金栋告诉总理，凌晨两点就起来进大棚摘菜，经过一个半小时的路程直接运到社区。这样收入比以前卖给经销商要多。自己一家三口人，种了十个蔬菜大棚，一年收入有五六万块钱。

　　听到这些，温家宝十分高兴。他说：“谢谢你们，你们支持了城市居民生活，又增加了自己的收入。我说这叫‘两个满意’：一个是生产者满意，一个是消费者满意。要做到这一点，就需要减少中间环节，降低流通费用。最好的办法是产销对接，让农民直接和超市、学校、社区对接，这样农民可以多卖钱，消费者可以少花钱。最重要的是消费者可以买到价格合适的新鲜蔬菜，还减少蔬菜损耗。”

　　负责经营北航市场的农民专业合作社负责人张会臣告诉总理，北航周末蔬菜直销市场自今年8月6日营业以来，服务周围四千多户居民，每周六早晨都能销售万斤以上，价格比超市便宜20%至30%。今天拉来了一万三千斤蔬菜，有30多个品种。

　　离开菜市场上车后，温家宝还继续和商务部、北京市负责人商量如何进一步做好蔬菜直销市场工作，叮嘱他们要进一步采取政策措施，加大扶持力度。对农民要从种植技术、生产设施、运菜车辆购置、交通便利等方面给予扶持和帮助，对各种蔬菜市场要减免租金、摊位费和其他管理费用，同时要在城市周边多建立些蔬菜基地，加强农产品区域合作，完善蔬菜流通网络，真正建好城市“菜篮子”。