新华社香港9月28日电 （记者 赵博） 香港特区政府政务司司长唐英年28日中午宣布已于当天早晨向行政长官提出辞职，等待中央政府批准。

　　唐英年在会见媒体时表示，自2002年加入特区政府以来，从事了三个不同岗位服务市民，与不同人士合作，在施政上不断学习，是难得的经验，让自己对服务市民的心态更加坚定。

　　他说，辞职让自己百感交集，离开工作多年的公务员团队依依不舍。他还感谢中央政府、行政长官曾荫权和前任行政长官董建华，以及各界的信任及支持。

　　唐英年表示，从即日起开始休假，离职后会静心思考是否参与角逐下届行政长官。

　　据新华社香港9月28日电 （记者 赵博） 香港特区行政长官曾荫权28日就政务司司长唐英年提出辞职发表声明。他说，尊重唐英年的个人意向，并已经根据基本法第四十八条第五款向中央人民政府建议免除他的司长职务。

　　曾荫权表示，唐英年将即时开始休假，直至中央政府批准免除职务为止。在此期间，特区政府教育局局长孙明扬署任政务司司长，相关人选提名也已向中央提出。

　　曾荫权说，唐英年的政务经验丰富，曾在多个重要公职服务香港。他于1997年晋身行政会议，于2002年起，历任特区政府工商及科技局局长、财政司司长及政务司司长等重要职位，在推动香港社会、文化、政治和经济、金融等多方面的发展，建树良多。

　　曾荫权还表示，唐英年呈辞对行政长官和特区政府官员团队而言是一个重大的损失。