略萨:颂赞阅读
本报上海6月14日电
记者 文敏
许多年以后,当人们回想起拉美文学在中国重起旋风的那一刻,一定会回忆起略萨在暴雨中旋风般的到访。今天上午10时,2010年诺贝尔文学奖得主略萨在上海外国语大学发表了题为“一个作家的证词”的演讲,这是他自己事先定下的题目。演讲赢得在场师生的热烈回应。下午,他和太太、儿子一行又来到幽静的华山路上海戏剧学院“新空间”小剧场与中国作家、中国读者一起进行一场“阅读的颂赞”活动,会上由戏剧学院的两位教师以及略萨本人朗诵他的《坏女孩的恶作剧》、《绿房子》、《酒吧长谈》的片断。如注的暴雨浇不灭文学与阅读的热情,小小的剧场被一大批热爱拉美文学的读者挤得水泄不通。
在场的读者问略萨,在获得诺贝尔文学奖以后,自己的生活有什么变化?略萨迫不及待地大倒起苦水来:“我的生活因为获奖而确实发生了很大的变化。最大的变化是来采访的记者实在太多了,弄得我很少有自由写作的时间了。”他劝大家不必太把诺贝尔文学奖看得太重要了。“因为这个奖有时很准,比如颁给了托马斯曼、海明威等人,但很多情况下是不准的。你们知道第一届诺贝尔文学奖颁给了谁吗?都不知道吧?都没读过他的作品吧?可是你们知道当年与他竞争的对手是谁吗?是托尔斯泰呀。结果,托尔斯泰落选,那个人得了奖。可是我希望他们颁给我的这个奖没有颁错,不要有人说是颁错了呀。” 略萨曾说过自己要在晚年写一个回忆录。但在读者问起这事时,他说这部回忆录已经写了一部分了,题目叫“水中鱼”,但我的人生还没有完,所以,先放在一边以后再写,但对于读者提问今后是否会继续像《胡利娅姨妈和作家》、《坏女孩的恶作剧》这样精采绝伦的爱情小说,略萨肯定地说会继续写下去的。