本报讯 （通讯员 潘子菁 记者 黄宏） 本该在工厂夜间值班，却“溜班”出去，回来时，爬围墙进厂，却不幸跌落身亡，这是谁的责任？答案是：双方都有责任。日前，嘉善法院调解了这起案件。

　　陈某在嘉善某电子配件厂做门卫。2010年8月26日晚，陈某上班时出去了一会儿，回来时没叫同事开门，而是爬墙进厂，不料一失足从铁门上摔了下来，经抢救无效不幸死亡。

　　陈某家属认为，陈是在上班时间遭受人身伤害，电子配件厂应当担责，要求厂方赔偿陈某死亡赔偿金及精神伤害抚慰金等共19万元；厂方辩称，陈某擅自离岗，所造成的人身伤害与其无关，双方闹上法院。

　　经法院调解，双方当事人自愿达成了由厂方补偿家属5万元的协议。