据新华社华盛顿５月１２日电

　　芝加哥公牛队终于不再靠史上最年轻的最有价值运动员罗斯独撑了。１２日，在罗斯和前全明星前锋布泽尔的共同努力下，公牛队客场以９３比７３大胜亚特兰大老鹰队，从而以４比２的总比分时隔１３年再次跻身ＮＢＡ东部联盟决赛。

　　１５日，他们将在东部决赛中与热火队的“梦幻三巨头”一决高低，争夺总决赛权。热火队此前以４比１淘汰了联盟卫冕冠军凯尔特人队。

　　公牛队上一次闯进东部决赛已是１９９８年的事了。当年公牛队在“飞人”乔丹和皮蓬等名将的帮助下，不仅夺得东部冠军，而且还在总决赛中击败爵士队夺得本队史上第六座总冠军奖杯。