李约瑟传奇
何安丽
一直很好奇,李约瑟——一个英国科学家,是如何写出那部鸿篇巨制《中国科学技术史》的。所以一天在书店看到英国作家西蒙·温切斯特的《李约瑟——揭开中国神秘面纱的人》,当即买来,一口气读完了它。震撼之余感慨万千:李约瑟,这个一生充满传奇的人,假如有制片商来为他拍一部传记片,一定会叫好叫座。
身材高大、相貌英俊的李约瑟,本是剑桥大学一位极有才华的生物化学家。他31岁就出版了《化学胚胎学》,39岁时写出生物化学的奠基之作《生物化学和形态发生学》,41岁当选英国皇家学会会员。如果不是与中国留学生鲁桂珍相识,他会在化学界干得风生水起。
是鲁桂珍激起了他探究中国的好奇心。长期以来,李约瑟心中一直存在一个疑问:为什么现代科学只出现在西方?而鲁桂珍告诉他,中国古代也是有过许多科学发明的。鲁桂珍教他学汉语,建议他到中国旅行,亲眼看看中国究竟是一个怎样令人震惊的国家。
1943年,已经学会一口流利汉语的李约瑟得到了这个机会。受英国政府派遣,李约瑟作为皇家科学院代表,以英国驻华使馆科学参赞的身份,前往中国考察援助受日军封锁的中国科学家。启程前,他专门到纽约看望在那里工作的鲁桂珍,征求她的意见,到中国该去参观什么地方、访问什么人。为了消除西方人的偏见,此时,鲁桂珍便问他能否试着去找出中国究竟发明了哪些东西?
到达中国的第一天,李约瑟就在昆明收获了第一个发现。傍晚散步时,他看见一位老农正在给李树做细致的嫁接活儿。他发现,老人所做的片接、包扎、嫁接的方式,与记忆中父亲给苹果树打顶剪枝的方式是那样不同,脑海里突然闪现出一个想法:或许中国不仅是嫁接技术与众不同,也有可能在时间上也要远远早于欧洲国家。他用铅笔快速记下了这位老农嫁接技术的每一个细节,以备日后核查古文献资料。后来,他果然从中发现中国园艺学的历史要比西方任何人想象的还要早,并把嫁接技术写进了《中国科学技术史》第四卷第一分册。
就这样,李约瑟开始了在中国的发现之旅。他的探索激情像火一样燃烧起来,迫切地想了解一切——中国人如何耕地,如何修建桥梁,如何炼铁,如何烧砖,如何治病……他在战时的中国跋山涉水,从陕西、甘肃,到广东、福建,在3年多时间里,进行了不下11次全面的科学探险活动,足迹遍及中国许多人迹罕至的地方,行程达到3万英里。
秦朝李冰设计建造的都江堰,展示了中国古代在大工程方面的非凡成就。它的设计在美学上令人赏心悦目,它的经久耐用非同寻常,李约瑟对此非常着迷。但前去路途山高水险,困难重重。途中要经过重庆西面的永强村。现在开车10分钟就可到达,李约瑟开着大卡车却走了8个多小时。敦煌石窟,是他历经千辛万苦也要实地考察的目标。一辆军需大卡车就是他的交通工具。道路艰险不说,一次为渡河,就在渡口等了28个小时。一路上在毫无卫生设施的露天小客栈歇脚,在河里洗澡,睡土坑,有时甚至和猪共睡一屋。不仅如此,沿途还要遭遇洪水、战事等天灾人祸,其孤立无援的状态超乎常人想象。
但是,为了心中的理想,所有困难李约瑟都乐观对待。卡车在路上出了故障,等待修复时他就到周围四处访问,观察景色的变化,和有趣的人聊天,寻找有意思的发现。颗粒细小的黄土、妇女的小脚、街上的清真寺,都令他感到好奇。
“任何知识都不会被浪费或被鄙视”,已故父亲经常对他说的这句话始终陪伴着李约瑟。伴随着一路考察,新发现一个接一个。他喜欢中国长衫的优雅飘逸,专门去裁缝铺定制了一件蓝色丝绸长衫。结算时伙计用的算盘让他想到,这不就是中国发明的计算器吗?对点点滴滴的发现,他随时加以记录,写的日记与笔记与日俱增,迅速膨胀;收集的资料堆积如山,这些东西被源源不断地寄往剑桥大学。一路上他还结识了许多中国各行各业的学者,他们告诉他该读什么书、买什么书,其中有几位还成为他日后写书的得力助手。时任浙大校长的竺可桢专门赠送他一部珍贵的《古今图书集成》翻印本。
日后在研究这些文献的过程中,李约瑟激动地写下如下话语:“一个藏有光彩夺目的宝藏的洞穴打开了。老一辈汉学家的朋友们一直认为我们会一无所获,现在看来,他们可是大错特错了。一个又一个非同凡想的发明与发现,清晰地出现在中国的文献里,成为考古上的证据或图片见证……一个接一个的‘世界第一’接踵而来,俯拾即是。”
李约瑟研究中国科技史的方法极为缜密。为了得出火药是由中国传入西方的结论,他对整个火药史进行了研究,得出结论:火药中硝的成分是逐渐增加的。为了论证这一点,他说服英国皇家军备研制局,专门配制了一些含硝量不等的火药,把这些火药逐个点燃进行观察,以检验中国古文献中记载的火药配方,最后才得出了肯定的答案。
通过实地考察生活和生产传统,仔细研究古文献和考古资料,模拟实验还原技术,以及中西对比等研究方法,李约瑟共找出了石棉布、天文钟、十进制计数法、牙刷、负数、天体平面图、填补龋洞的合金、和声、音乐中的平均律、尿液中的类固醇等284项中国人的发现与发明。他用令人信服的史料和证据,向全世界展现了中国对世界文明所作的巨大贡献。
李约瑟着手研究中国科技史时,电脑尚未开始利用。他通过制作一张张卡片,将庞大的资料分门别类,建立起一个庞大的资料存储和检索系统,以备长期查证。这些资料,后来构成了李约瑟研究所东亚科学史图书馆的馆藏。因为这些细致的基础工作,李约瑟直到1954年才出版了《中国科学技术史》第一卷《总论》。到他1995年去世时,共完成了17卷册,还有10多卷册来不及完工。该书出版后,在全球引起轰动,获得空前好评,被称为“欧洲学术颠峰之作”。
李约瑟传奇