浙江日报 数字报纸


00018版:人文世界·艺文志

古老昆曲的青春解读——

姹紫嫣红开遍

  阳春三月,由在校生挑大梁的校园版《牡丹亭》在美丽的“燕园”——北京大学进行首场公演。演出结束,白先勇第一个站起来鼓掌并评价:“恭喜你们,精彩的表演不亚于职业剧团。”

  这是一出在校生的非职业演出,却是学生们身体力行感受古老昆曲魅力的一次不凡体验。2009年,北大文化产业研究院与白先勇共同发起了“北京大学昆曲传承计划”。该计划第一阶段为5年,内容包括在校园开设昆曲公选课、举办昆曲文化周、优秀昆曲项目展演等,也包括此次校园版《牡丹亭》的演出,北大成了昆曲“青春传承”的前沿阵地。

  这样的机会,也让北京大学法学院的杨楠楠,一个自称“艺不高人却胆大”的铁杆戏迷亲身演绎了一回杜丽娘。

  【寻梦】

  先看到的是杨楠楠扮演校园版《牡丹亭》中杜丽娘的剧照,画着精致浓重的舞台装,舞动水袖,看起来是那么地摇曳多姿、美轮美奂。她说,一开始迷上昆曲,就是冲着这身行头。

  眼前的杨楠楠素颜、短发,鼻子上还架着一副眼镜,有着非常秀气的五官和苗条身姿。1988年生,5岁开始练钢琴,虽然钢琴考过十级,却一直认为自己对西方的东西不怎么开窍。父母都是文史方面的老师,受父母影响,杨楠楠从小就更偏爱中国传统文化,更乐意学古筝。

  “妈妈是戏迷,我从小就坐在她自行车后边,一路上听她唱戏回家。跟着妈妈听过京剧、越剧、豫剧、评剧、山东快书等各种戏曲。上大学后会用QQ跟妈妈语音聊天,交流各自听过的戏曲,给彼此发好玩的曲艺。”

  2006年,白先勇的青春版《牡丹亭》来北大演出,杨楠楠看得入神,她迷上了流丽悠远、典雅脱俗的昆曲艺术。北大经常上演芭蕾舞、交响乐、话剧等,这些她都不感兴趣,唯独戏曲,她几乎是每演必看。她也常常下载些音频、视频,学学唱腔、身段,过过戏瘾。因而对于《牡丹亭》的剧目和曲牌早就了然于胸了。

  2010年3月,杨楠楠得到消息,校园版《牡丹亭》面向北京各高校学子进行海选,北京大学百年大讲坛排练厅挤满了慕名而来的学生。报名过程中,杨楠楠对着仰慕已久的白先勇、老昆曲艺术家张继青,青春版《牡丹亭》男女主演等,简短地演唱了牡丹亭《寻梦》里的一个小曲牌。

  她当时的心情如日后在总结中写到的,“起初报名参加昆曲工作坊是揣着一份花痴倾向去的,为了去膜拜一把偶像张继青奶奶,还有一对璧人儿般的青春版主演,尽管在他们面前班门弄斧 是那么忐忑不安,然而对于艺不高人却胆大的我来说,能够见到他们就心满意足了,激动之情溢于言表。”

  【拾梦】

  校园版《牡丹亭》选取了“游园”、“惊梦”、“忆女”、“回生”4折戏,保留了该戏的精华部分,并专门成立了校园版《牡丹亭》昆曲工作坊,对80多名热爱昆曲的学员进行训练。经过一年多断断续续的培训,最后留下了8名学生。

  “直到心目中的偶像亲自担任指导老师,舞台上那些如梦似幻的画中人手把手、一字一句的教我们唱、念、作,我才觉得真正的梦中人不是他们,而是我。”杨楠楠说。

  入选的8名学生当中,有好多都有专业的昆曲基本功打底。杨楠楠则完全是业余,虽然也曾有过越剧和评剧的登台表演经验,但她的学习过程还是显得困难重重。

  “我既不会专业的发声咬字,也没有完美的肢体协调能力,常常是抬左手时不清楚应该迈左脚还是右脚,好不容易记得动作又忘了唱,费了九牛二虎之力都记下了,却又唱得像蚊子哼哼还上气不接下气。”

  在每天的训练中,杨楠楠都瞪大眼睛生怕错过老师的一个眼神和指法,休息时也细心揣摩脚步和手法的协调问题,偶尔在宿舍也扰扰民练练唱,吃饭的时候还反复观看教学视频和其他影像资料,最终算是把全套的动作给顺下来了。

  因为杨楠楠整体气质比较秀气,指导她表演的老师说,她生活中就有小女生的气质,这一点与杜丽娘的大家闺秀风范和小女儿情态都比较相符,有助于她恰如其分地揣摩与拿捏人物内心世界。

  【圆梦】

  莲步轻移,水袖翻飞,莞尔巧笑,顾盼含情,杨楠楠将自己理解中的杜丽娘淋漓展现。公演结束后,她跑回宿舍在校内上发了一篇“咆哮体”日志,日志内容就是历数那些观众可能并没有发觉,但自己耿耿于怀的“意外”。

  她绘声绘色地给我描述了她的第一个“洋相”。由于近视,上台演出要戴隐形眼镜,在演“惊梦”那折戏时,最开始的曲牌要配合的神情是眼神定住,再扫视两遍,由于眼睛一直瞪着,导致眼睛发酸,左眼的隐形眼镜居然掉出来挂在了脸上。“我当时可着急了,演出刚开始,在台上还要唱很久,如果隐形眼镜一直粘在脸上洋相就出大了。”趁着转身,杨楠楠借着某个动作,悄悄地把隐形眼镜弹掉了。

  公演结束,杨楠楠反复观看当天演出视频,试想着观众会否发现那个动作。好在,她几乎做到了以假乱真的程度。之后她还特意询问当天在现场看演出的师姐,“有没有发现挂在我脸上的隐形眼镜”,师姐说,“隔远看像一滴眼泪呢”。“可能只有将摄像镜头拉得特别近才能看出是隐形眼镜吧”。杨楠楠松了一口气。

  还有美中不足的地方是,此前她几辈子难得感冒一会,竟然在演出前感冒了,症状还特别严重,爱打喷嚏、流鼻涕,嗓子哑了,结果在真假声转换的地方,唱破音了。为了防止鼻涕掉出来,她使劲地吸气。事后她又反复观看视频,以确认自己吸气的声音没有通过麦克风被放大。“幸好也没有。那些意外非常影响心情,让我不能专心演戏。如果没有那些,我原可以演得更好。”

  她将演出视频截下来发送给爸爸,并注明,“无视我的隐形眼镜、破音、鼻涕”。爸爸回复说,“没关系,有差错也是女儿的杰作”。

  袅情丝吹来闲庭院——原来姹紫嫣红开遍——没乱里春情难遣——则为你如火美眷似水流年……杨楠楠说,她热衷于参与戏曲实践,也许对于昆曲和传统艺术来说,身体力行正是一种最满怀诚挚和敬意的传承。


浙江日报 人文世界·艺文志 00018 姹紫嫣红开遍 2011-05-06 nw.D1000FFN_20110506_6-00018 2 2011年05月06日 星期五