古老昆曲的传统守望——
良辰美景重现
本报记者 刘慧
编者按:5月18日是中国昆曲成为世界非遗的十周年纪念日。制作一批新的经典剧目,培养一批青年演员和观众,以传承这一古老精美的艺术,昆曲十年摇漾出春意无限,也成就无数痴情人的昆曲人生。
“水袖一荡,诗意全出”,“不到园林,怎知春色如许?”——走近昆曲人生,看昆曲艺术如何在我们的文化土壤上生动起来,看昆曲艺术给我们带来一种似远似近的美丽。
鲜花盛开的5月,全国7家昆曲院团将相约北京——为庆祝中国昆曲申遗成功10周年,文化部分别在北京、昆山、上海等地举办一系列的庆典活动:5月12日晚,永嘉昆剧团《琵琶记》将在北京长安大戏院上演;5月16日,永昆新生代演员带着精典折子戏赴昆山、上海等地展演。
就在推开永昆那扇大门的瞬间,刘文华正在埋头清点“中国昆曲申遗成功10周庆典”晋京演出节目单,还有大箱小箱的服装道具。
【痴迷】
刘文华是昆曲的痴迷者。
温州旧名永嘉,是我国最早的戏剧形式———南戏的发祥地,永嘉昆剧即起源于南戏。一生痴迷南戏的刘文华,没有梨园世家的出身,祖祖辈辈也没有一个人唱戏。唯独她,小小年岁就迷恋舞台,迷恋粉墨。1970年,凭借天生的好嗓子她考入永嘉昆剧团。那年,她15岁,豆蔻年华。
刘文华接触的第一本古装戏是在文革结束之后,当时永昆刚恢复排演,她在永昆前辈排演的《十五贯》里提灯笼跑龙套,看着前辈们娴熟表演,她非常羡慕,当时就暗下决心:有朝一日我也要成为永昆舞台上的主角。
这一天,似乎充满艰辛却并不遥远。
《白蛇传》是刘文华平生主演的第一本古装大戏。剧中能文会武的白素贞,让刘文华过足了戏瘾,从第一场“游湖”到第九场“合钵”,一剧到底独挑大梁。回想当时排演《白蛇传》的情景,刘文华历历在目:为了演好白素贞,吃饭在琢磨、睡觉在琢磨、走路也在琢磨,整个人都好像是在白素贞的世界里游走。
“那还是在1978年,剧团马不停蹄地下乡演出,演了几百场谁都数不清了。”刘文华至今记得,永昆下乡演出,有些地方的观众还会打听:那个当年演白素贞的演员还在不在团里?
《白蛇传》之后,刘文华就成了永昆的台柱子,《百花公主》、《荆钗记》、《三请樊梨花》、《墙头马上》、《玉簪记》大戏一本接着一本。得天独厚的条件加上后天的刻苦勤奋,使她在永昆舞台上越唱越红。在温州的乡村、田间地头,都留下她婀娜多姿的身段和高亢激越的嗓音。上世纪80年代初,她主演的《百花公主》参加省里汇演获得二等奖,省里的专家也因此记住了永昆有个“金嗓子”刘文华。
【痴守】
然而,谁也不曾料到,似乎在一夜之间,这一切连同美妙昆曲消失得无影无踪。
“由于历史原因,永昆几经波折。”刘文华回忆道:主要是10年文革的折腾,那不但成了中国的传统戏剧的分水岭,也让永昆在劫难逃。到了1984年,永昆剧团析置越剧团,两个牌子一套班子。永昆演员张东东去银行当司机,吕德明去一家冶金厂当工人,刘文华决定留在县文化局,等待有朝一日能重返永昆。
然而,这一等就是20多年。“其间,也有很多剧团邀我加入,但我还是坚守自己的信念:要唱戏就唱永昆。”
20个春秋,刘文华在静静地等待着,期盼着这一天姹紫嫣红开遍——2001年,永昆被联合国列入世界非物质文化遗产;2005年,永嘉昆剧团恢复建制;2006年,刘文华这个永昆舞台上的当家旦晋升剧团的当家人。
如是这般,在永昆的悲喜剧中,时年已满50岁的刘文华,很坚定地扮演了从小演员到一团之长的角色转换。
在恢复建制和申遗成功后,永昆人一鼓作气编排出了《折桂记》《琵琶记》《百花公主》三本大戏。这些折子戏都是永昆独有但失传多年的优秀剧目,为了恢复这几出经典折子戏,永昆老演员吕德明、郑淑兰等人根据剧本和回忆,重新把折子戏从“记忆”里搬上现实舞台。
锣鼓铿锵的永嘉人民大会堂里,由永嘉昆剧团青年演员担纲演出的《扫松》、《约钗》、《相骂》、《巡防》4出戏,展示了永昆2006年抢救保护的最新成果——舞台上,20出头小伙子冯诚彦,唱起《扫松》中老生“张太公”的哀叹有板有眼;年轻女演员由腾腾迈开碎步,演活了《相骂》里“小云香”的撒泼吵闹……这4出分别来自《琵琶记》、《钗钏记》和《三请樊梨花》中的经典片段得以重新搬上舞台,令台下的观众感慨良多:“我们已有很多年没看到原汁原味的永昆折子戏了。”
【痴情】
那是一个难忘的夜晚,浙江儿童艺术中心上演由温州南戏最古老版本改编的昆剧《琵琶记》,这部永昆戏共分九个章节,两个半时的演出,楼上楼下昆迷满座,台上演员倾情演出,台下的掌声不断,一阵阵欢快的笑声,温暖着古老的剧种。
“对于刚刚由传习所升为国家7个昆剧院团之一永嘉昆剧团,这次演出有着接受检阅般的期待。”刘文华如是说。
伴随着永昆的“三朝元老”黄光利的悠扬笛箫之声,一个古老又熟悉的故事向我们娓娓道来。《琵琶记》的精美唱段一一被打成字幕,对白清晰地出现在舞台两侧,对于初次接触永昆的年轻人来说也是可以听明白的。随着剧情的发展,观众席里不时发出会心的欢笑。
“永昆不能养在深闺人未识。”这之后,刘文华带着永昆代表作《琵琶记》开始在苏州、上海等地大戏院精彩上演,满座的观众惊艳于来自南戏故乡的古腔新韵。刘文华将戏中的赵五娘身上那善良、坚韧和勇于自我牺牲的精神演绎得入木三分,令人动容。南戏专家谭志湘这样评价:她就是充满乡土气息的赵五娘。
刘文华既是舞台上台柱子,又是一团之长,其间的艰辛只有自己知道。情到深处,满含热泪的刘文华直言:永昆传承、发展之路,依然艰难无比。没有经济支持、没有乐队、没有观众甚至没有演员,演出时经常要从外地剧团临时借调演员。
“然而,让永昆这一文化遗产血脉延续是众人的期望。”2006年和2007年永昆两度面向全国招聘演员,使原来11人的永嘉昆曲传习所发展为如今三四十人的永嘉昆剧团,基本上恢复了专业艺术团体的演出功能。承载着弘扬传统优秀文化的“永昆传习所”,和一批永昆挚爱者,就在这些太多的“没有”中,背负着历史与责任,艰难前行。
作为全国昆曲保护的7家院团之一,永昆承担起了每年救活4个传统优秀折子戏的任务,在国家专项资金扶持下,先后共挖掘、整理、编排、上演了具有永昆特色的传统剧目大戏11本,折子戏30多出,其中《张协状元》、《琵琶记》、《荆钗记》、《折桂记》等名扬全国。部分剧目在中央电视台戏曲频道播出,20多出经典折子戏拍成录像送中国昆曲博物馆收藏,还相继出版了部分具有较高历史价值的文字资料。古老而年轻的永昆,已连续四届参加中国昆剧艺术节的会演。多次摘取优秀剧目奖、戏曲学会奖、文华新剧目奖、曹禺剧作奖和鲁迅文学艺术奖。
时光流逝,永昆永远。
■ 链接
永嘉昆剧团前身为温州巨轮昆剧团,1954年正式登记,1957年该团划归永嘉县管理,故易名为永嘉昆剧团。60年代中期,永嘉昆剧团被撤消,1970年重新恢复,1984年永嘉昆剧团再度解体(析置越剧团),1999年,建立永嘉昆曲传习所。2005年6月,永嘉县政府决定恢复建立永嘉昆剧团(与原永嘉昆曲传习所合署),编制增至40人。