新华社柏林４月２６日电 

　　凭借“小胖子”鲁尼一传一射，英超曼联队２６日在欧冠联赛半决赛首回合客场以２比０击败德甲沙尔克０４队，为进军决赛占据先机。

　　“红魔”一开场就对沙尔克０４队展开持续猛攻，但无论是鲁尼、朴智星、埃尔南德斯还是吉格斯，谁都无法攻破由２５岁的沙尔克队长诺伊尔把守的大门。

　　终于在第６７分钟，鲁尼禁区边缘带球吸引对方防守队员注意后，将球传给队友吉格斯，后者拔脚将球从诺伊尔的两腿间打入球网。３７岁的吉格斯也凭借此粒进球，成为欧冠联赛上年龄最大的破门球员。然而这一切还尚未结束。仅仅过了两分钟，鲁尼接埃尔南德斯右路传球后攻门得手。

　　“这场比赛非常职业，无论是球员的专注度、比赛的激烈度，或者是传接球的质量，都是世界顶级水准，”曼联队主教练弗格森说。

　　曼联将于５月４日在老特拉福德球场主场迎战沙尔克０４队。