首先向大家推荐的是“名家文学讲坛”系列的一本新书《如何读，为什么读》。我们社2005年曾经出版过哈罗德·布鲁姆的巨著《西方正典》，在当时引起过较大轰动，而《如何读，为什么读》则是布鲁姆于晚年写就的又一本导读著作，黄灿然先生严谨精良的翻译也为本书增色不少。布鲁姆的伟大之处在于，他不仅是一位广博而深湛的专业批评家，也是一位深切了解读者需要的大众化的作家，他对每一部文学作品的评述，并不是居高临下的颐指气使，而是从一个“精湛的读者”立场出发，用自己几十年阅读经验的总结，来指导后人如何在有限的生命中去阅读真正优秀的佳作。这是对读者的最大尊重，也是我们引进出版这本书的真正目的所在。“名家文学讲坛”译丛系列我们从2007年开始酝酿，包括这本在内，迄今已经出版了十本。译林社是做外国文学名著起家的，能够做一套和文学相关的批评性译丛，来梳理我们所引进出版的诸多西方经典文学作品，并对其予以理论上的提升，是一件很有意义的事情。

　　近期的另一套重点书是美国国宝级作家、诺贝尔文学奖热门人选菲利普·罗斯的“美国三部曲”，其与品钦、唐德尼罗并称为在世的美国文学三座大山。“美国三部曲”是罗斯于上世纪90年代相继推出的三部力作，完整呈现了战后美国的社会画卷。三部小说分别以上世纪50年代麦卡锡白色恐怖、60年代越战时的社会变迁和1998年克林顿白宫性丑闻为背景，书写了生活在二战后美国社会政治变动下普通人所经受的家庭动荡和个人悲剧，也因此被并称为“美国三部曲”。其中争议之作《我嫁给了共产党人》中译本是首次和国内读者见面，而《人性的污秽》刘珠还的译本还得到了罗斯本人的大力肯定。