新华社伦敦４月１３日电 

　　双“马”齐奔的场面在１３日的欧冠联赛四分之一决赛中上演。

　　一匹是来自西甲的豪门皇马，一匹是来自德国的“黑马”沙尔克０４，两队保住了首回合建立起的巨大优势，在第二回合没有给对手可乘之机，双双以大比分昂首挺进四强。

　　面对首战就四球大胜的“银河战舰”，二番战坐镇主场的托特纳姆热刺队未能上演翻盘奇迹，０比１不敌皇家马德里队，并以两回合０比５的总比分空手而归。

　　率队取胜的皇马主帅穆里尼奥也留下了带领三支不同球队登顶欧洲之巅的希望。素有“魔力鸟”之称的穆里尼奥曾于２００４年和２０１０年带领波尔图队和国际米兰队捧得欧冠奖杯，而后者正是在半决赛中击败了强大的巴塞罗那队。

　　５日的客场大败基本已经注定热刺止步八强，在伯纳乌（皇马主场）被罚下场的中锋克劳奇本场禁赛，更是让他们的进攻受到制约。于是，苦苦挣扎９０分钟的热刺最终连一个进球都没能完成，而对四球领先的皇马而言，破门显然不是首要任务，全队都把更大的精力放在防守上，尽量避免热刺在白鹿巷吹响反攻号角。

　　两队在上半场互交白卷之后，热刺门将戈麦斯的一次脱手成就克·罗纳尔多在第５０分钟时打破僵局，稳扎稳打的皇马最终顺利赢得半决赛与劲敌巴萨再次上演“世纪大战”的机会。

　　作为本赛季欧冠最大的黑马，“百年老店”沙尔克０４在传奇巨星劳尔的带领下继续书写传奇，主场２比１力克卫冕冠军国米，并以７比３的悬殊比分高歌猛进，创造了球队在欧冠历史上的最佳战绩。

　　本场比赛３３岁的劳尔“宝刀再出鞘”，一传一射为球队锁定胜局。上半场快要结束时，西班牙人接队友传球从容晃开对方门将推射入网，将个人欧冠总进球数提升至７１个，从而超越因扎吉成为欧冠历史上的第一射手。

　　自此，２０１０－２０１１赛季欧冠联赛四强对阵形势全部出炉，皇马和巴萨再次狭路相逢上演“国家德比”，作为德甲独苗的黑马沙尔克０４将与“红魔”曼联展开一场“红黑大战”。