浙江日报 数字报纸


00006版:媒体点击

审剧本 改情节 掏赞助

好莱坞背后有座“五角大楼”

  好莱坞新片《全球入侵:洛杉矶之战》中,正与外星人激战的美国海军陆战队士官迈克尔·南茨停下来,安慰刚刚在战火中失去父亲的小赫克托。

  “一名海军陆战队员永远不会屈服。”南茨对赫克托说:“请为我说一遍。一名海军陆战队员永远不会屈服。”赫克托重复了这句话。似乎就在这一刻,有什么东西已经永远留在了他的头脑里——美军刚刚吸收了一名为未来事业奋斗的年轻人。

  这部标榜美国军事实力的好莱坞巨作,看似是对美军的又一次宣传。在这一现象的背后,是很难证实的一种猜测:这些成本高昂的巨作是否是由美国政府直接资助,用来宣传其军事帝国形象的?

  军方会“删减”剧本

  严格来说,这些电影并非是美国政府直接资助的。

  美国记者戴维·L·罗布在《好莱坞行动》一书中指出,好莱坞和五角大楼(即美国国防部)之间的关系十分密切,五角大楼常常为那些展现军方美好形象的影片提供合作——这些动辄数百万美元的合作,包括租用军用直升机、让喷气式飞机起飞和在实验室仿造核动力航母等方面的费用。

  而五角大楼得到的回报是:如果好莱坞的某位制片人想要得到五角大楼的合作,就必须将计划拍摄的电影剧本提交给五角大楼,负责评估剧本的五角大楼工作人员会注明一些“建议”,例如“应该删掉”的对话或者人物,甚至整个场景,出于政治原因应该改变的地理位置,还有需要重写的整个结局等,以使剧本更符合“要求”。

  吴宇森的电影《风语者》曾因“审查”,删掉了原剧本中一个绰号“牙医”的海军陆战队员偷取战场上日军尸体上金牙的情节。

  “‘牙医’的情节不能接受,是因为这不是一名海军陆战队员应有的行为。”海军陆战队负责与电影业关系的军官马特·摩根说。

  被否定的《阿甘正传》

  有些时候,制片人和军方的谈判并未达成一致,于是影片不得不在没有五角大楼合作的情况下拍摄。例如《现代启示录》、《陆军野战医院》和《惊爆十三天》,以及《阿甘正传》。

  五角大楼关于《阿甘正传》剧本的评估备忘录这样写道:“剧本给人的印象是,1960年代的军队是由一些单纯而没脑子的人组成的”,这种印象是“没有根据的,是对军队形象的损害”。

  可惜的是,尽管很少有人提及,但在越战期间,美国军方的确招募了一些低智商的人。“虽然影片并没有明确提及这个问题,但对阿甘的描写符合麦克纳马拉计划中的10万人的情况。”一名美军中校说,这一计划是时任美国国防部长罗伯特·麦克纳马拉推行的,将此前没有通过军方智力测试的人招进军队,以保证军人数量。他们当中很多人参加了越南战争,并被战友们称为“傻瓜军团”。

  电影《独立日》也因为“不能体现海军陆战队应该具备的成熟和领导才能等特点”,而未能获得美国官方的支持。

  秘密联系人

  要证明一部影片是否与五角大楼合作并非易事,关键在于影片最后的一长串特别鸣谢名单中,有没有一个陌生但无处不在的名字:菲尔·施特鲁布。

  虽然对大部分公众来说,他的名字没有什么意义,但这位年过花甲的菲尔·施特鲁布却是20年来许多好莱坞大制作影片得以完成的中心人物。

  1989年起,施特鲁布成为五角大楼负责与娱乐业关系的部门负责人。到了今天,他的影响遍布好莱坞。据记者描述,施特鲁布的办公桌上堆满了制片人送来的剧本和合作申请。没有他的首肯,《世界末日》和《变形金刚》等展示美国军事科技实力的影片将大不相同,也许根本就不可能拍摄完成。

  施特鲁布多年以来负责的这个部门拥有一份针对电影业的合作指南,明确了美国军方的态度,即哪些影片才是国防部感兴趣的:“有助于招人和留人”的影片。因此,像《壮志凌云》这样的影片对五角大楼来说就是完美的宣传片——实际上效果也不错,《壮志凌云》成功上映后,美同的征兵成绩达到历史最好水平。

  从《独立日》到《全球入侵:洛杉矶之战》,美国军方用了15年时间,将“傲慢和不负责任”的孤胆英雄变成了“成熟”的海军陆战队。这一切都要感谢在观众几乎都离场之后,名字才出现在鸣谢名单中的这个人所开展的工作。

  据看天下

  审剧本 改情节 掏赞助

  好莱坞背后有座“五角大楼”


浙江日报 媒体点击 00006 好莱坞背后有座“五角大楼” 2011-04-09 nw.D1000FFN_20110409_11-00006 2 2011年04月09日 星期六