浙江日报 数字报纸


00002版:天下

日方称为储存高辐射性污水腾出空间

低辐射污水排放入海

  据新华社4月4日电 

  

  东京电力公司4日宣布,从当天19时(北京时间18时)开始,工作人员将福岛第一核电站废弃物集中处理设施内低放射性污水排入海中,以便腾出空间处理部分机组内的高放射性积水。

  福岛第一核电站1号至4号机组涡轮机房等处都有大量含高浓度放射性物质的积水。东京电力公司解释说,由于来不及设置转移这些高放射性污水的临时水罐,现在只能先把废弃物处理设施内存储的低放射性污水排入海中,为高放射性积水腾出存放空间。

  东京电力公司表示,向海中排放低放射性污水是根据日本相关法律所采取的措施。这也是该公司在核泄漏事故发生后首次主动向海中排放含有放射性物质的污水。

  这次排放的污水除了废弃物集中处理设施内处理的约1万吨污水,还包括5号和6号机组附近合计1500吨含放射性物质的地下水。东京电力公司表示,由于这两个机组的部分设施有可能被水淹,影响机组安全,所以也要将这些地下水排入海中。

  日本原子能安全委员会4日说,向海中排放低放射性污水,是为确保有地方存放高放射性积水而采取的“不得已的措施”。

  东京电力公司指出,在1号至4号机组排水口附近海域,日本方面已检测出每毫升180贝克勒尔的放射性碘活度,此次排放的污水中放射性碘的活度不到前者的九分之一。

  东京电力公司向海中直接排放放射性污水后,邻近各县的渔业人士和福岛县纷纷表示不满和不安。

  日本水产厅就此表示,虽然鱼类和贝类体内放射性物质的量会暂时随海水中放射性物质浓度升高而增加,但不会长期积蓄,待海水放射性浓度降至正常后,其体内放射性物质的量会恢复正常。由于目前每个县都对放射性物质进行监测,所以市场上的鱼类和贝类仍可安全食用,但还是希望有关方面尽早停止向海中排放放射性污水。

  东电一面准备“排污”,一面忙于堵漏。原子能安全保安院4日宣布,为防止污水进一步在海中扩散,正考虑在2号机组取水口附近海域安设“污浊防止膜”,以围堵放射物质。

  内阁官房长官枝野在新闻发布会上说,“必须尽早阻止污水继续流入海中”。不过,原子能安全保安院认为需要数天时间才能完成“污浊防止膜”安设工作。

  福岛县中小学、幼儿园等定于6日起陆续举行开学典礼,但福岛第一核电站核泄漏危机迟迟未能得到缓解,令许多家长不安。

  福岛县政府4日决定,5日至7日对境内大约1400所中学、小学、幼儿园和托儿所的校园展开辐射水平紧急检测。

  除福岛第一核电站方圆20公里即疏散区外,所有其他区域都将接受检测,包括距离核电站20公里至30公里的“室内避难区”。

  内阁官房长官枝野3日下午解释说,为避免长时间避难给居民生活造成更多不便,必须考虑重新划分避难区等新措施,因为核泄漏事故处理可能会“长期化”。


浙江日报 天下 00002 低辐射污水排放入海 2011-04-05 nw.D1000FFN_20110405_4-00002 2 2011年04月05日 星期二