浙江日报 数字报纸


00010版:经济·创富

巴菲特之子对话浙商二代——

现场我们都是自己的艺术家

  记者 郑全庆 

  

  与站在讲台上相比,他更喜欢在幽幽的灯光下坐到钢琴前,一边轻弹着自己谱写的曲子,一边平静地讲述一个富二代的人生故事。这个故事的主角就是——股神巴菲特的儿子、艺术家彼得·巴菲特。3月19日,应财新传媒和《浙商》的邀请,彼得·巴菲特来到杭州,与数十位浙江富二代探讨人生的选择。彼得·巴菲特并没有子承父业,而是走上了艺术道路,成为一名成功的作曲家和音乐人。他曾为著名影片《与狼共舞》配插曲,为电视连续短剧《500国家》配乐而获得艾美奖。

  作为首富的儿子,为什么不继承父亲的事业和财富?父亲虽然是世人敬仰的股神,但是在彼得看来,“那只是在合适的时间和地点做了合适的事情。”他的父亲有一颗非常平和的心,“他不是想着怎么赚钱,而是想着怎么做自己喜欢的事情。”做自己人生的主人,做自己喜欢的事,这是彼得·巴菲特从父亲身上继承的最大财富,“我服从自己内心的安排,不想成为一个继承别人财产的人。”20多岁时他一直梦想成为音乐家。有一天在家跟父亲一起粉刷厨房时,父亲一边刷墙一边语重心长地对他讲,“你看,我们都是自己的艺术家,我们在用自己的方式诠释艺术。”彼得·巴菲特一直牢牢地记着父亲的这句话。

  在父亲的影子之下,怎样创造属于自己的事业?

  彼得六岁的时候对钢琴产生了兴趣,但是他并没有感觉出自己的音乐才华,有一次跟朋友四手联弹,朋友弹得很好,他老是拖后腿,这让他非常郁闷。不过对音乐的热爱和努力并没有止步。在斯坦福大学读大二时,他欣赏完一名吉他手的演奏,回家后即兴写了一首曲子并录制到磁带中。第二天,朋友开车去海边时在车里播放了这首曲子,这让彼得决心继续自己的音乐事业。很快他就在父母的支持下,辍学回到洛杉矶,办起了自己的音乐工作室。

  音乐之路并不顺畅。当时他从祖父那里继承了一笔9万美元的遗产,买来音乐设备,还买了一个小房子。“过上完全独立的生活并不容易,不仅要还房贷,还要还购买音乐设备时欠下的贷款。”1981年,一名动画制作人聘请彼得为一条时长10秒钟的广告配乐。此后他又加入唱片公司,事业就此迎来转折。

  中国的不少企业家,因为忙于事业而耽误生活。在浙商二代中,也存在这样的困惑。

  彼得告诫,做个简单的人,幸福就不会遥远。巴菲特父子都喜欢简单。彼得现在有两套房子,一套在纽约市区,一套在乡间。创作的时候,他就带着太太到乡下去,与外界切断联系。“每一天早上把脏衣服扔到篮子里面,满了就自己拿去洗,袜子洗好了之后就自己去晾上。没有谁来帮我做一些什么事情。”彼得有一对双胞胎女儿,已经30多岁了,其中一个目前在一家超市里做售货员。“她们过得非常的幸福,都非常享受自己的生活状态。”


浙江日报 经济·创富 00010 现场我们都是自己的艺术家 2011-03-21 nw.D1000FFN_20110321_12-00010 2 2011年03月21日 星期一