据新华社金边２月１７日电 （记者 雷柏松　张瑞玲） 柬埔寨首相洪森１７日在金边说，柬方已经向泰国方面提出在即将召开的东盟外长会议上签订停火协议。

　　洪森当天在记者招待会上说，联合国安理会１４日发表公报敦促柬泰双方实现永久性停火。柬方因此向泰方建议，在本月２２日于雅加达召开的东盟外长会议上，柬泰两国外长在东盟的见证下签订停火协议。

　　洪森说，停火协议包括四项内容：柬泰两国政府决定永久性停火；在柬泰两国最终划定边界前，双方在有争议边境地区维持现状，停止军队调动，互不侵犯；双方鼓励前线指挥官进行沟通交流，维护边境稳定；要求东盟派观察员前往双方争议地区，监督停火。洪森说，如果泰方不接受停火协议第四点，柬埔寨可要求东盟观察员到柬领土上监督停火。

　　据新华社曼谷２月１７日电 （记者 朱丽） 泰国总理阿披实１７日对媒体说，在泰柬边境纠纷问题上，现在讨论签署停火协议为时尚早。

　　阿披实说：“我们并不是首先开火的一方，现在讨论签署任何协议都为时尚早。”阿披实是在回应柬埔寨首相洪森提出有关建议时做出上述表示的。