浙江日报 数字报纸


00005版:天下

美国新老国务卿谈胡主席访美—— 希拉里:

美中关系处在关键时刻

基辛格: 两国需要一个全新理念

  新华社华盛顿1月14日电 (记者 冉维 严锋) 美国国务卿希拉里·克林顿14日说,美国希望同中国建立积极、合作和全面的双边关系。她认为,美中两国的繁荣对双方都有利。

  中国国家主席胡锦涛将于本月18日至21日对美国进行国事访问。希拉里14日在美国国务院就美中关系发表演讲时说,美中建交30多年来,双边关系取得了实实在在的成就,但同时也存在重大挑战。

  她认为,现在美中关系正处在关键时刻,双方作出的选择,不管大小,都将决定两国关系未来的轨迹。美中需要明智、负责任地处理两国关系中的分歧,并履行各自的责任和义务。

  希拉里说,现在美中关系已经具有全球影响力,两国不管在双边对话还是多边会议中几乎就所有重要的国际性问题进行讨论。

  她说,美中建交30多年来,中国取得了令人瞩目的增长。她表示,中国取得的变化主要归功于中国人民的辛勤劳动以及中国领导人的远见。

  希拉里说,美国欢迎中国的发展,因为美国也从中获益。现在两国的经济已经相互交织在一起,两国的未来也是如此。她认为,美国需要用新的方式来理解以新兴的影响力中心为特点、正在转变的国际秩序,美中接触必须建立在这种新的、更加复杂的世界秩序的语境之中。

  希拉里说,在21世纪,19世纪的“零和”理论已经不适用于中美关系。她引用中国成语“同舟共济”,认为美中在同一条船上,如果不朝同一个方向前进便会引发混乱。两国通过合作的获益远大于发生冲突。

  她表示,美国希望同中国建立积极、合作和全面的关系。一个和平、繁荣的亚太地区符合美中两国的利益,一个繁荣的美国对中国有利,一个繁荣的中国对美国有利。

  她说,美国在处理美中关系时将以现实为基础、注重结果,并且坚持自己的原则和利益。双方可以坦率承认存在的分歧,并应该避免对双边关系不现实的期望。

  她说,奥巴马政府在处理美中关系的战略上有三个组成部分:美国加强参与亚太地区事务;美国努力建立美中互信;继续扩展双方在经济、政治和安全等领域上的合作。

  希拉里最后说,目前,美国和中国有着积极的双边关系,两国关系有可能拥有一个非常积极的未来。美国欢迎中国成为一个正在崛起的大国,美国希望和中国一道迎接今天和明天的挑战。

  新华社纽约1月14日电 (记者荣娇娇) 美国前国务卿亨利·基辛格日前在纽约接受新华社记者专访时表示,中国国家主席胡锦涛即将对美国的国事访问“将为描绘美中关系发展蓝图起到至关重要的作用”。

  作为中美关系的重要奠基人之一,基辛格说,“我坚信,开启美中关系新时代面临一次非常好的机遇。”

  1971年7月,时任美国总统尼克松国家安全事务助理的基辛格作为总统特使秘密访问中国,为尼克松总统1972年对中国的“破冰之旅”铺平道路,也为启动中美关系正常化进程作出了历史性的贡献。

  40年过去了,如今已87岁高龄的基辛格对中美关系的发展依然持乐观态度。他说,在新的全球化的历史背景下,中国和美国面临共同的机遇和挑战,中美两国需要一个全新的理念来共同应对那些40年前不存在的问题,包括环境、核不扩散、气候变化等。

  基辛格表示,中美之间的伙伴与合作关系现在比以往任何时候都要重要,因此两国应该达成一种更为密切、持久的合作理念。“中美两国建立永久性的磋商机制非常重要,这样双方可以保持经常接触,而不至于等到危机产生才开始对话。这也是我希望胡主席此次访问能达成的结果。”

  基辛格认为,要保持稳定的中美关系,关键在于双方能坦诚交流,频繁对话,并共同意识到中美合作将使全世界受益。

  谈到中美如何加强战略互信时,基辛格表示,两国需要随时准备应对新情况,并不断进行调整。“其实两国现在已有相当多的互信,出现的困难很多时候都是被夸大的。有人说担心中国发展,但中国必将发展,这是不可避免的,而且也是我们乐于见到的。只是中国的发展会带来变化,而美国也在发展变化,所以我们应该时刻准备,不断调整,以应对新问题、新情况。”

  基辛格迄今已对中国进行了80多次访问。“我非常期待即将在华盛顿见到胡主席。无论何时见到中国领导人,我都是一个老朋友。”基辛格笑着说。

  “当我第一次见到周恩来总理的时候,我把中国称作‘神秘的国度’。周恩来总理跟我说,如果你更多地了解这个国家,它就不那么神秘了。他是对的。现在两国的交流和对话大大加强了,中国的公共外交也取得了巨大的进步。”他说。

  此次胡主席访美恰逢中美重新打开交往大门40周年之际,基辛格对此感慨不已。他说,真不敢相信离自己第一次踏上中国的土地已有40年之久。“仿佛就在昨天。那是一次非凡的经历。我非常钦佩中国人民在过去40年里所取得的成就。我确信,下一个40年必将给中国人民带来更多福祉,中美两国人民之间的友谊也将更加深厚。”


浙江日报 天下 00005 美中关系处在关键时刻 2011-01-16 nw.D1000FFN_20110116_3-00005 2 2011年01月16日 星期日