据新华社北京１２月２７日电 

　　从北京金隅篮球俱乐部传出消息，弗朗西斯已经向北京队提出了离队的请求，双方将在近日处理弗朗西斯离开后的相关事宜。

　　金隅俱乐部副总经理袁超２７日下午说：“弗朗西斯在下午时来到球队，向队里表示他想离开的意思。球队基本同意他的要求，接下来我们将处理相关事宜。” 

　　弗朗西斯在２６日北京队主场对江苏南钢队的比赛时中途离场。赛后北京队主教练闵鹿蕾证实，弗朗西斯是在中场休息时退场的，下半场再没有回到赛场。袁超说，他代表球队和俱乐部２７日上午就此事与弗朗西斯亲自进行了交谈。 

　　北京队在本赛季中国男篮职业联赛（ＣＢＡ）开赛前与弗朗西斯签约，但弗朗西斯没能在１２日的首场比赛之前加盟球队，直到１４日才抵达北京。此后，弗朗西斯为北京队共打了４场比赛，总共得到５分。