据新华社芝加哥１０月１７日电 （记者 朱诸） 中国驻芝加哥总领馆１７日证实，５名中国留学生１６日早上８点左右在美国密歇根州北部７５号公路靠近奥格马县附近发生车祸，造成２死３伤。

　　总领馆负责人介绍说，这５名留学生１６日同乘一辆ＳＵＶ前往密歇根北部观赏红叶，但是途中汽车失控，冲破路边护栏，撞向路边的大树。导致前座的一男一女两名学生当场死亡，后座的３名学生受伤。伤者被送往萨吉诺的圣玛丽医院接受治疗，暂无生命危险。

　　中国驻芝加哥总领馆在１６日得知消息后，总领事杨国强和教育组负责人兵分两路，连夜赶往现场，慰问伤者并处理善后事宜。遇难者家属已得知消息。

　　目前死者身份已经确认，两名死者均是在美国密歇根大学就读的中国的留学生，其中男性为来自浙江的谢张勤，女性为来自江苏的徐冉。伤者中有两位女性也是在密歇根大学就读的中国学生，分别是来自江苏的蔡伶琳和来自四川的程文婷，另外一名受伤的男学生是来自四川的宫畅，目前在密歇根州立大学就读。

　　奥格马县警方正在调查事故发生的原因。

　　新华社洛杉矶１０月１７日电 （记者 王军） 一个中国旅游团当地时间１７日上午在美国亚利桑那州发生车祸，造成两人丧生，多人受伤。

　　据莫哈维县警察局女发言人特里什·卡特证实，这起车祸发生在拉斯韦加斯通往大峡谷西峡的路上。出事的是一辆中巴，车上载有１１名乘客，汽车冲出公路并翻滚数次。几名受重伤的乘客被送到附近医院进行抢救。受伤司机正在配合警方进行调查。死者身份要先通知家属，然后才能公布。

　　据此间华文媒体报道，１１名乘客来自中国大陆。出事中巴来自洛杉矶县工业市的ＴＢＥ租车公司。

　　中国驻洛杉矶总领事馆官员对新华社记者说，领馆领侨组已与当地警方取得联系，死者身份正在核实当中。

　　２００９年１月３０日，一辆载有１５名中国游客的旅游巴士在同一地区发生车祸，导致７人丧生。如何保证游客出行安全已经成为旅游业者面临的首要课题。