对于近期臭虫入侵纽约写字楼、电影院和商店的新闻，旧金山联合广场上Chancellor 酒店的总经理韦斯·泰勒听了一点也不觉得奇怪。

　　2003 年，一名员工首先在这家拥有137 个客房的酒店发现一只臭虫。自那时以后，泰勒开展了一套全面的臭虫探测行动，以赶在住客之前发现这种吸血小虫。他新设一个“臭虫技术员”岗位，唯一职责就是在每个房间检查臭虫。凡能找到一只臭虫的员工，都奖励10 美元。

　　一旦发现臭虫，这个房间和所有邻近房间都立即暂停营业，最长可达5 天。房间须经过蒸汽清洗加化学处理，以确保灭绝臭虫及虫卵；房内的床垫都必须扔掉。每间房治虫的总费用高达2500 美元，包括空置损失费。

　　“这听上去好像一大笔钱，实际上好名声才是无价的。你最担心的是，某人被虫咬之后，会将此事写下来，贴到旅游网站上。那会损失惨重。”泰勒坦承。

　　臭虫以前只是居民区的问题，如今开始蔓延到商业区，而且不限于有床铺的地方，办公室、影院、服装店、工厂甚至飞机上都有，可能导致商家破费数十万美元。不过对于臭虫清除公司来说，这却是个大好商机。

　　目前公认的最有效的清查方式是请嗅虫犬，检查收费从一间111 平方米零售店的250美元，到一家大型百货公司的1 万美元。

　　消灭虫害也花费不菲，从写字楼几个房间的750 美元，到整幢大型公寓楼的7 万美元，这还只是杀虫剂组合的收费，最根本的疗法还得再加40%：先将“灾区”所有物件放进一间加热室——臭虫活不过摄氏49 度，然后在腾空的房间内喷洒杀虫剂。专家称，每个房间除虫约需7小时。

　　商家除了中断营业的损失之外，有时还得销毁闹虫害的商品。时尚品牌店Abercrombie & Fitch 7 月不得不将两家纽约分店分别停业4 天和5 天，商品悉数销毁，但商家拒绝透露成本。帝国大厦和AMC 连锁影院的管理方，对虫灾损失也守口如瓶。

　　这一方面是担心名声，同时也是害怕吃索赔官司——通常以5000 美元左右的代价庭外和解，最高可达6 位数。不过，“臭虫报告”等网站已应运而生，鼓励人们报告虫害。　据周末画报