新华社记者4日白天驱车前往克赖斯特彻奇市区，沿途不时看到被毁坏的建筑物和散落的砖瓦。贯通全市、平日清澈见底的雅芳河河水，震后变得混浊不堪。专家说，因克赖斯特彻奇以地下水为饮用水源，近期市民最好将水煮沸后再饮用。

　　在市中心商业区，警方设置了路障，因为市中心一些建筑受损严重，随时有倒塌的危险，同时也为防止不法分子乘乱抢掠。由于供电供水受到影响，市中心外围的大部分商店贴出暂停营业的告示。

　　下午，天气晴好。因公交全线停驶，民众或步行或骑自行车，到超市购买日用品。超市外排起长龙，秩序良好。人们见面，不管相识或是不相识，都互相问好，相互诉说震后余悸犹存的心情。

　　经过近８小时的停电后，市内九成地区在入夜前恢复电力供应。一度停飞的进出克赖斯特彻奇机场的航班也于下午开始恢复。

　　受地震影响，克赖斯特彻奇中小学将于下周一开始停课，等校舍接受损毁评估后才能决定何时复课。该市两所主要大学也已宣布停课一周。

　　新华社报道员在克赖斯特彻奇市看到，医院里有很多被砸伤或扎伤的病人，部分老旧砖结构建筑受损严重，郊区一些道路拱起或出现裂缝，部分低洼处因水管崩裂而灌满了水。在芬德尔顿区的“新世界”超市里，许多商品从货架掉落到地上。

　　不过，由于当地建筑以低层、轻型木结构为主，抗震性能较好，重伤人员较少。