据新华社甘肃舟曲８月３０日电 

　　“水退了！”

　　一直在白龙江北岸自家的五楼上观望着困城江水，２３天后，市民王艳春终于松了一口气。水退了，意味着舟曲县城不再是一半泡在水中，一半泡在泥里了；意味着继学生上学之后，又一个大家生活会尽快得到保障的标志出现了；意味着舟曲脱离洪水之困……

　　江边停着一排武警水电部队十支队的挖掘机。三五米远的地方，杜涛和代晓梦身着满身泥点的迷彩服，疲惫地斜倚在一旁。昼夜不停连续奋战，这些小伙子们疲惫之极。

　　“看到水位一点点下降，老百姓能安心入住，经历的酸甜苦辣也都值了。”杜涛和代晓梦轻轻挥了挥磨出一层老茧的大手。这是十支队仅有的两个“９０后”挖掘机操作员。

　　２７日，舟曲抢险救灾指挥部在总结评估前一阶段疏通成果的基础上，向救援部队下达了在８月３０日２４时前彻底疏通白龙江的命令。３０日中午１２点，白龙江堰塞湖应急排险以及河道的清淤工程取得了重大成果，白龙江已经疏通，舟曲县城全面退水。

　　水退了，新的生活即将开始。

　　李建斌在城江大桥北面街上经营着一家铝合金玻璃装修店，２９日水退之后他第一次回到店面，收拾妥当后已于今天开门营业。左邻的礼花店，刚刚开始装修就遇灾害来袭，今天也恢复了装修工作，虽然电力等还不是很方便，但并没妨碍几个工人忙碌作业；右边的重庆饭馆，也在今天重新把熟食摊子摆在了门前，烧鸡、猪肝、肘子等香味扑鼻，一位大爷成为重新开业后的首位顾客，他给小孙子买了一只烧鸡改善伙食，陆续有客人坐进小店，店主忙得无暇应答。街口上方挂着条幅，写着“边退水　边清淤　最后再搬家　退了水　通了路　生产生活更方便”。

　　王艳春家的阳台上种满花草，不过叶子上都积满灰尘，有些已经衰败，她说，灾害发生后一直无心照管，水退了、心安了，正准备好好打理一下。