据新华社伦敦８月１８日电 

　　英格兰中场球员米尔纳１８日以２６００万英镑的身价正式转会英超曼城俱乐部。

　　米尔纳表示，自己的终极目标是捧得英超联赛的冠军奖杯。这名２４岁的球员自信地说：“曼城队让我发挥的空间很大，相信这会让我有所作为。我极其渴望胜利，这也是我转会的原因。”

　　曼城主帅曼奇尼对米尔纳表示热烈欢迎。他说：“我们十分高兴詹姆斯（米尔纳）加入我们。大家都知道，一直以来我都很欣赏他。詹姆斯既是位出色的中场球员，同时也能踢不同的位置。这对球队来说非常重要，我十分期待他的表现。”