浙江日报 数字报纸


00016版:观天下·表情

林恩:莫希干首位女酋长

  这是一个因为一部电影和一种“前卫”发型而名气大增的印第安部落。尽管《最后的莫希干人》纯属虚构,但该部落确实一度濒临灭绝。幸存下来的莫希干部落目前有近2000人,8月初,300年来部落首位女酋长林恩·马勒巴走马上任。

  此酋长不似彼酋长

  2010年3月4日早晨,美国康涅狄格州蒙特维尔小镇一片欢腾,居住在这里的莫西干部落迎来了近300年来的首位女酋长、第十七任酋长林恩·马勒巴。莫西干部落是印第安人的一个分支,目前有近2000人。面对欢呼的子民,56岁的马勒巴激动地说:“我要以最谦逊、最快乐的心情接受任命。庇护你们、为你们服务,是我最大的责任和荣耀。”

  在马勒巴身上,现在已经很难看到以往酋长的影子:一头及肩的长发,发梢烫成时尚的大卷。她经常穿着黑色西服,左胸前别一只精致的镶钻胸针,风风火火地出席各种会议。走在大街上,人们根本不会把她当成一个领导着2000人的部落酋长。

  但马勒巴在莫西干部落中却是“根正苗红”。她外公在20世纪三四十年代一直当部落酋长。父亲在部落中也很有威望,使用过的弓箭现在还被收藏在一家博物馆。马勒巴的妈妈当过部落长老会副主席,1994年还代表部落和联邦政府谈判,争取部落权益。

  充满亲情的当家人

  马勒巴愿意当酋长,因为“在莫西干生活,是一件非常幸福的事情”。马勒巴的确很幸福。丈夫保罗同在莫西干部落,两人非常相爱。两个女儿伊莉莎白和安吉拉也都天真可爱。在部落里,马勒巴和所有人亲如一家。“跟城市里典型的美国孩子们不同,我们这些部落里长大的孩子乐意黏在一起,不分彼此。你可以完全沉浸在莫西干浓浓的人情味中。”

  马勒巴虽是酋长,部落长者对她仍像父母一样慈祥。“他们叫得出每家孩子的名字,每次见面都亲切地问,你父亲最近怎么样?母亲呢?兄弟姐妹们呢?”马勒巴笑着说:“我们在很多人的关心和庇护下,受到足够的重视,这种深厚的私人情感把我们彼此紧密地联系在一起。”

  作为酋长,马勒巴的“封号”是木塔维·玛塔哈西,意思是“许多心”。她把自己的心分给了家人,也分给了莫西干部落里的其他人。

  让莫希干文化重生

  马勒巴的政绩有很多,比如拯救本部落逐渐走向消亡的语言。从20世纪初期之后,就很少有人能流利使用这门语言了,目前口语中常用的单词只剩下600个。这一现状折射出印第安土著文化发展的困境。

  在马勒巴的倡导下,部落开通了文化教学网站,在那里可以下载完整的莫西干语字典和视频教程。成长在现代社会的莫希干年轻一代没有任何部落记忆,“莫希干”对他们更像一种遥远而缥缈的血缘联系。马勒巴现在要做的,就是吸引更多年轻人重返家园,学习祖先语言,感受先人文化。一座新文化中心已经在建,林恩希望等学校放假后,组织年轻一代在里面实习。“这是吸引新一代莫希干人对我们文化兴趣的一种很好方式。”她说。莫希干部落的官方网站上,一个“保护项目”下有包括恢复莫希干宗庙在内的五项保护计划,最新一项是“莫希干语言修复计划”。

  (据《环球人物》)


浙江日报 观天下·表情 00016 林恩:莫希干首位女酋长 2010-08-16 nw.D1000FFN_20100816_8-00016 2 2010年08月16日 星期一