新华社伦敦８月８日电 

　　这边英格兰队主帅卡佩罗刚刚宣布１１日与匈牙利队友谊赛的２３人大名单，那边就有两位受到征召的老将先后选择从英格兰队退役。反应最快的是布莱克本门将罗宾逊，紧随其后的则是曼联后卫布朗。

　　以止步１６强的战绩从南非世界杯赛场铩羽而归后，“三狮军团”将于１１日坐镇伦敦温布利大球场，与到访的匈牙利队进行一场友谊赛。卡佩罗７日晚间对外公布入选球员名单，只带上世界杯阵容中的１０人，其中门将格林和詹姆斯都榜上无名，取代他们入选的是伯明翰城队的福斯特和布莱克本队的罗宾逊。

　　然而，３０岁的罗宾逊听到这一消息立即做出了从英格兰队退役的决定。“直到现在我才决定，那是因为我之前很久都没有和英格兰队阵容沾边。”这位前热刺队门将２００３年即迎来其英格兰队首秀，总共代表“三狮军团”出战４１场。

　　没过多久，英足总网站８日晚又确认了布朗从英格兰队挂靴的消息。据悉，这位３０岁的曼联后卫当晚前往英格兰队的酒店与卡佩罗进行了面谈。