胡颖 施佳 金敏晓　

　　日前，中国人寿和中国平安均再次入选美国《财富》杂志2010世界500强排行榜，分别位列第118和第383位。

　　截至2009年底，中国人寿集团总保费收入达3029.92亿元，总资产1.55万亿元，占全行业境内总资产的37.7%，是国内唯一一家资产过万亿的保险集团，这也是该公司第8次入选此榜单。

　　另一家入选企业——中国平安2009年实现总收入1528亿元，净利润145亿元，较2008年分别增长74%和786%，此外，中国平安还积极履行企业社会责任，率先向社会推出多项服务承诺。