浙江日报 数字报纸


00008版:体育

文章导航

章鱼背后的文化差异

  廖云路 

  

  西班牙首相为它彻夜难眠,称要派一队保镖保护它的安全;德国媒体怨它倒戈相向,给它取了个外号叫“卖国贼”;阿根廷球迷更是恨之入骨,把它的同类烹饪成各种美食……

  它就是保罗,德国奥博豪森水族馆的一只章鱼,在本届世界杯上做出的所有胜负预测无一失手。就在南非世界杯决赛打响前,保罗又再次发话:西班牙将战胜荷兰。

  在南非世界杯激战正酣的夏天,德国人告诉我们:有比赛时看比赛,没有比赛时也不必失望,还可以看保罗。严谨的德国人突然让我们有些不可理喻,为什么会选择一只章鱼来预测比赛结果?

  事实上,章鱼保罗的背后,体现出的是中西方足球文化的巨大差距。在西方人眼里,足球不仅是人类的事,还关乎动物,看腻了足球评论员们千篇一律的分析,倒不如听听动物们的见解。于是,章鱼保罗成了一种符号,象征着轻松、愉悦,甚至带点无厘头色彩的足球文化,西方人的“冷幽默”在此刻发挥到了极致。

  然而,这样的足球文化在中国却显得格格不入。与西方相比,我们的足球长期被视作为国争光的手段,乃至政绩工程。每届大赛前,我们总是掰着手指头估量中国队在比赛中的成败得失,谁还会有闲心去听一只章鱼的预测,自然也感受不到足球带来的快乐。

  据新华社消息

评分


浙江日报报业集团主办 | © 浙江日报报业集团版权所有 版权声明 | 关于浙报集团 | 联系方式 | 广告服务 [ 帮助 ]

ICP备:浙B2-20080242 浙公网安备 33010302000628号

浙江日报 体育 00008 章鱼背后的文化差异 2010-07-12 nw.D1000FFN_20100712_15-00008 2 2010年07月12日 星期一