李建 

　　拉瑞·威廉姆斯前几天在杭州的讲座，让不少投资者兴奋了一把。

　　威廉姆斯是华尔街著名的短线交易员，W%R（威廉指标）发明人，有47年的期货从业经验。除了这些，我注意到，媒体近日在介绍他时，都有这样一段文字：威廉姆斯在1987年参加了罗宾斯世界交易锦标赛，“在1年内将1万美元做到了113万美元，这一纪录至今无人能破”。

　　从1万美元到113万美元，这样的奇迹让人佩服得五体投地，同时也充满希望。投资者大抵从精神上都需要这样的神话来激励自我。

　　期货交易具有杠杆机制，高手们在短期内获得暴利是完全可以的。但作为普通投资者，不应寄希望于这种盈利模式。因为它具有太多偶然性，不可持续。否则，以威廉姆斯每年赚113倍的火箭速度，他早就坐上了宇宙首富的交椅。

　　威廉姆斯讲座之后，我和一家知名期货公司的老总闲聊。这位老总也认为：1年赚一百多倍风险太大，不可持续。他见过太多曾在市场获得暴利的投资者。但绝大多数都是今年暴利，明年就亏光。能在市场上持续、稳定获利的人少之又少。不管做股票还是做期货，不论是短线还是长线，每年能稳定地盈利20％至30％，而非大起大落。这就是顶尖高手！

　　20％和113倍相比，似乎有点让人沮丧。但不妨再想想，巴菲特的年收益率是多少？约为25%。能达到这一盈利水平，已是股神！

　　有空时，还是去多琢磨一下价值投资理念吧。不妨学习巴菲特，做一只孤独地和时间赛跑的乌龟；或是学习但斌，寂寞地等待时间玫瑰的绽放。即使力不能至，不妨心向往之——这对于我们这些普通投资者，或许更靠谱。