记者 刘慧 

　　本报讯　大个子德国人史戴芬·汀伯克，已经是第五次来绍兴了。身为第六届世界合唱比赛的艺术总监，他站在绍兴柯桥轻纺城国际会展中心，感觉好极了：“这是我见到的最好的开幕式舞台。”

　　“你看，我的额头不就是生动的五线谱”，这位年轻的帅哥总监很幽默，始终保持着温和的笑容：“合唱能表达全人类的心声。”由国际文化交流基金会主席冈特·铁驰开创的世界合唱比赛，已在全球5大洲成功举办了5届，超过20万人参与到这一文化盛事中来，在各种不同语言汇成的歌声中体味友谊、和谐。

　　“这就是合唱艺术的魅力，这就是合唱的力量。”史戴芬·汀伯克说，“世界上语言的种类不可胜数，语言上的隔膜、观念上的差异导致了人类的相互误解乃至敌意，但歌声是超越语言直达心灵的，合唱让全人类找到了合作和相互理解的有效途径。”

　　烈日下，史戴芬·汀伯克马不停蹄地穿梭在千年古城绍兴。中国有悠久的文化历史底蕴，有数千年的文化传统，可以说具备了合唱艺术发展的绝佳基础。“合唱艺术是一种交朋友的好办法，合唱也是朋友们相互赠送的最好礼物”。他对身边国际文化交流基金会亚洲事务部总监王琴说，在中国推广世界合唱比赛，最大的收获就是交到了很多中国朋友。

　　这时，总监帅哥转过脸，眨着笑眯眯的眼睛问：“难道你没有听到优美的歌声？我知道绍兴就组织了100多支专业与群众相结合的合唱团队，好像还有15支队伍已入围世合赛。”他说，合唱是一种心灵共鸣的艺术，通过合唱认识的朋友能达成非同一般的默契，那种深厚的友谊不会因为距离上的遥远而生疏。而且，喜欢合唱的年轻人会越来越多。

　　想到即将开幕的世合赛，史戴芬·汀伯克欣然提笔为浙江日报读者留言：“绍兴市和国际文化交流基金会，满怀喜悦地期盼能够在这里欢迎来自全世界的合唱团，他们将用他们的合唱歌声，奉献出一个各个国家和民族的盛大和平庆典。”