本报杭州6月27日讯

　　记者 金涛 

　　负利率、通胀预期、人民币汇改、欧债危机……对于投资者来说，2010年注定是不易把握的一年。今天在杭结束的第二届中国期货资产管理大会上，华尔街投资大师、有着近半个世纪期货从业经验的拉瑞·威廉姆斯向省内期货炒家敞开了心扉。

　　“我从事期货和商品交易已经47年了。我被别人问得最多的一个问题：‘什么是你最佳的交易策略呢？’事实上，世上并无成功交易的必胜技。每个人都可以创造属于自己的独门秘笈。”拉瑞·威廉姆斯开场白很直接。

　　交易是如此的富有刺激性与盈利性，以至于人们忽视了交易中最重要的心态。他表示，这种心态就是，你不能只做短期考虑。交易就像一场战争，你能赢得战争中的一场战役，但并不意味着你就能赢得整场战争。很多时候，交易者太集中精力于下一次交易，或想马上赚大钱，他们忽略了交易乃是一项长期的工作。

　　在这位酷爱跑马拉松的老人看来，伟大的投资者和普通的投资者的区别就在于前者对自己的交易业务有着长远的视野。期货交易就像跑马拉松，开头要跑慢一点，因为重要的是终点，而不是你现在的速度节奏。只有学会这种渐进式策略，长期坚持不懈地运用有效的交易原则，而非碰运气，你最终才能赢得财富。

　　拉瑞·威廉姆斯作为全球最著名的期货短线交易员、W%R指标发明人，曾在实盘操作的罗宾斯杯世界期货投资锦标赛上创下了一项迄今无人逾越的纪录——1年内将1万美元增值到113万美元。如何才能做到像他这样呢？

　　拉瑞·威廉姆斯给出的忠告是，如果把期货交易比作一场大型游戏，商业头寸交易者（从事现货买卖的套期保值者）无疑就是游戏的最大玩家。以美国为例，他们约占期货市场总量的60%。他们是市场中的“大块头”，拥有最雄厚的资金和最好的分析师，所以，这是最需要追踪、关注的一类交易者——他们与投机交易者不一样，不会频繁地交易，不急于追逐每一个高点和低点。