据新华社约翰内斯堡６月１８日电 　

　　南非世界杯Ｃ组比赛第二轮，美国队后来居上以2比2战平斯洛文尼亚队。斯洛文尼亚在上半场占有优势。第13分钟，斯洛文尼亚队１０号比尔萨禁区外一记远射为本队先得一分，美国队门将霍华德甚至没有做出扑救动作。失球后大举反击的美国队上半场结束前再遭重创，第42分钟，柳比扬基奇在一次反击中反越位成功，面对霍华德冷静推射得手。

　　下半场伊始，美国队连换2人。第48分钟，美国队前锋多诺万利用对方后卫的失误得球攻入禁区，并在右路小禁区靠近底线附近怒射得分，将场上比分改写为１比２。美国队不断发动进攻，第82分钟禁区前队友头球后蹭，布拉德利迅速插上捅射破网，帮助落后的美国队以2比2扳平了比分。