浙江日报 数字报纸


00014版:走读浙江·探访

江南话丝绸

  臧 铯 

  

  国际市场丝绸价格飚升,而中国是国际上最大的丝绸供应国。身处中国丝绸发源地的江浙人,不能不关注这个话题。

  有人说,这不是一个新话题了。确实,“东桑西进”的产业转移政策,已经实施多年。在经济的地理版图上,蚕丝业已从浙江、苏南等资源成本高的老蚕区,转移到了劳动力和土地成本价格相对低廉的西北部地区。这是日本当年学不来的经验。

  但是,从新石器时代就开始种桑养蚕的江南水乡,养蚕人可能到了最后一代,这样的现实,似乎不该被我们忽视。

  产业或许可以转移,但其背后的文化却不是说转移就能转移的。“我骨子里对蚕丝有感情。以前媳妇过门,如果不会养蚕要被隔壁笑话的。”一位苏州老蚕区的蚕农说。这位蚕农说,新蚕区发展快,衰落也快,没有利润了就什么也没了,因为没传统没感情。确实,在老蚕区,人们的一切生活方式都和蚕丝业紧密地纠结在一起。正如文中的温福泉老人所说的,“我从小看着蚕宝宝长大,14岁开始养蚕,自己摇船去茧站卖茧子。”离开了种桑养蚕,蚕区的文化核里还能剩下多少内容?

  产业转移,将是现代生活中的一种常态。然而,因为有转移,产业在其原生地的命运,难道只有衰落这一种选择吗?有人说,山东寿光的农民,输出劳务时很多是去其他地方当技术指导,他们的产业变大了。那么江浙水乡的养蚕人呢?产地是转移了,但还有技术、科研和贸易可以跟上。

  丝绸背后,不仅仅只是一片桑叶、一颗茧。


浙江日报 走读浙江·探访 00014 江南话丝绸 2010-06-18 nw.D1000FFN_20100618_10-00014 2 2010年06月18日 星期五