新华社开普敦６月１４日电 

　　卫冕冠军意大利队１４日晚在绿点球场的冷雨中以１比１战平战术消极的巴拉圭队，在南非世界杯Ｆ组的首次亮相未能出彩。

　　本来以防守反击见长的意大利队碰上了和他们风格相近、以“铁桶阵”闻名的南美对手，在缺乏受伤的组织核心皮尔洛的情况下，难以创造出得分良机。而比赛时的大雨也让双方传接球失误增多，技术含量降低。

　　巴拉圭队中后卫阿尔卡拉斯在第３９分钟时利用一次任意球机会攻入一球，当时他在禁区内高高跃起，力压卡纳瓦罗和德罗西，将左前卫托雷斯罚出的漂亮弧线球顶入球门远角，意大利门将布冯对此无可奈何。意大利队由德罗西在下半场中段接佩佩角球在禁区后点推射将比分扳平。